دليل المستخدم

6. ترجمة المستندات

1

في مساحة العمل اضغط «رفع مستند» (أو اسحب الملف إليها).

الخطوة 1
الخطوة 1
2

اختر النبرة.

3

اختر لغة المصدر، أو «اكتشاف اللغة».

4

اختر اللغة الهدف. اكتب في مربع البحث للعثور عليها.

الخطوات 2–4
الخطوات 2–4
5

اختر طريقة الترجمة: «الترجمة بالذكاء الاصطناعي» (المستند كاملًا ثم المراجعة) أو «الفتح في محرر الترجمة» (تترجم بنفسك، والذكاء الاصطناعي عند الطلب).

6

اضغط «متابعة».

الخطوات 5–6
الخطوات 5–6
7

اختر خيار المسرد، مثلًا «استخدام مسرد موجود».

8

حدّد المسرد الذي تريده.

9

اضغط «متابعة».

الخطوات 7–9
الخطوات 7–9
10

أبقِ «استخدم ذاكرة الترجمة» محددًا (أو استورد ملف TMX لهذه المهمة).

11

اضغط «متابعة».

الخطوات 10–11
الخطوات 10–11
12

راجع الملخص.

13

اضغط «ابدأ الترجمة». (ويمكنك أيضًا حفظ هذه الإعدادات كإعداد مسبق.)

الخطوات 12–13
الخطوات 12–13
14

عند الانتهاء اضغط «تنزيل DOCX»، أو افتح محرر الترجمة أو محرر المستندات.

الخطوة 14
الخطوة 14