دليل المستخدم

11. فرق الأعمال والمؤسسات (Business وEnterprise)

تعمل مع زملاء؟ تضيف خطتا Business وEnterprise مساحة عمل للفريق: ادعُ زملاءك، وشارك ذاكرات الترجمة والمسارد، وأنشئ مفاتيح API، وأدِر مؤسستك. افتحها من قائمة حسابك؛ يحمل العنصر اسم خطتك: Business أو Enterprise.

11.1 ادعُ فريقك

1

افتح «الأعضاء» واضغط «دعوة عضو».

2

اكتب البريد الإلكتروني لزميلك. يُقبل أي عنوان، بما في ذلك Gmail.

3

اختر الدور: «عضو» يعمل على موارد الفريق المشتركة، و«مشاهد» يطّلع فقط.

4

اضغط «إرسال الدعوة». ينضم زميلك فور تسجيل دخوله، أو إنشاء حسابه، بهذا العنوان.

الأعضاء: المالك وكل عضو واستهلاكه من الكلمات والمقاعد المتبقية.
الأعضاء: المالك وكل عضو واستهلاكه من الكلمات والمقاعد المتبقية.
دعوة عضو: البريد الإلكتروني والدور.
دعوة عضو: البريد الإلكتروني والدور.

لكل عضو ثلاثة أزرار صغيرة: الترس يحدد حدًا شهريًا للكلمات والمستندات لهذا الشخص، والدرع يحدد دوره وصلاحياته (المشاركة والتعديل والحذف)، وسلة المهملات تزيله من الفريق.

الترس: حد شهري للكلمات والمستندات لعضو واحد (الحقل الفارغ = حد الخطة).
الترس: حد شهري للكلمات والمستندات لعضو واحد (الحقل الفارغ = حد الخطة).
الدرع: الدور والصلاحيات. يبقى الأعضاء في وضع القراءة فقط حتى تمنحهم صلاحية.
الدرع: الدور والصلاحيات. يبقى الأعضاء في وضع القراءة فقط حتى تمنحهم صلاحية.

11.2 شارك الذاكرات والمسارد

في «المشاركة» توجد مكتبات الفريق. يمكنك الاحتفاظ بعدة ذاكرات ترجمة وقواعد مصطلحات بأسماء مختلفة (مثل واحدة لكل عميل)، وتحديد ما يستطيع كل زميل إعادة استخدامه بالضبط.

1

تحت «ذاكرات الترجمة» أو «قواعد المصطلحات» اكتب اسمًا واضغط «إضافة» لإنشاء مكتبة جديدة.

2

اضغط «مشاركة مورد».

3

اختر النوع (ذاكرة ترجمة أو مسرد أو قاعدة مصطلحات) واختر المكتبة.

4

شارك المورد كاملًا أو جزءًا منه مصفّى حسب اللغة والمجال، واختر «قراءة فقط» أو «قراءة وكتابة».

5

اضغط «مشاركة مع الفريق».

المشاركة: الذاكرات وقواعد المصطلحات، وما تشاركه أنت، وما يشاركه الآخرون معك.
المشاركة: الذاكرات وقواعد المصطلحات، وما تشاركه أنت، وما يشاركه الآخرون معك.
مشاركة مورد: النوع والمكتبة والمورد كاملًا أو جزء منه والصلاحية.
مشاركة مورد: النوع والمكتبة والمورد كاملًا أو جزء منه والصلاحية.

يجد زملاؤك كل ما شاركته في قسم «تمت مشاركتها معي»، وتستخدمه المحررات مباشرة.

صفحة المشاركة كما يراها العضو.
صفحة المشاركة كما يراها العضو.

11.3 مفاتيح API

1

افتح «مفاتيح API» واضغط «مفتاح API جديد».

2

سمِّ المفتاح، وحدد النطاقات التي يحتاجها (translate وdocuments وglossary وread)، وأضف مدة صلاحية إن أردت.

3

اضغط «إنشاء المفتاح» وانسخه فورًا؛ فهو يظهر مرة واحدة فقط.

أرسل المفتاح كرمز Bearer إلى ‎https://deepreference.com/api/v1/translate‎. يعرض ‎GET /api/v1/usage‎ الكلمات المتبقية، ولا تُحتسب إلا كلمات الترجمة المُعادة.

مفاتيح API مع مثال جاهز للطلب.
مفاتيح API مع مثال جاهز للطلب.
مفتاح API جديد: الاسم والنطاقات ومدة الصلاحية.
مفتاح API جديد: الاسم والنطاقات ومدة الصلاحية.

11.4 إعدادات المؤسسة

تعرض «الإعدادات» الكلمات المشتركة المستخدمة هذا الشهر، وحدود الحساب (مقاعد الأعضاء والمسؤولين والتخزين)، وبيانات المؤسسة: الاسم، واسم المسؤول الظاهر في الدعوات، ومنطقة البيانات، وملاحظات الأمان الداخلية. اضغط «حفظ الإعدادات» بعد أي تغيير.

  • Business: حتى 5 مقاعد للأعضاء، ومسؤول واحد، ومليون كلمة مشتركة شهريًا، ومستندات غير محدودة.
  • Enterprise: عدد مقاعد مخصص، ومسؤولون تعدّهم DeepReference، ودخول موحد (SAML أو OIDC) عند الطلب عبر [email protected].
إعدادات Business: استخدام الخطة وحدود الحساب.
إعدادات Business: استخدام الخطة وحدود الحساب.
إعدادات Enterprise: تُدار المقاعد والمسؤولون بالتنسيق مع DeepReference.
إعدادات Enterprise: تُدار المقاعد والمسؤولون بالتنسيق مع DeepReference.

11.5 ماذا يرى الأعضاء

يفتح الأعضاء الصفحة نفسها، فيرون الفريق والمكتبات المشتركة ورصيدهم من الكلمات؛ والمالك وحده يدعو الأعضاء أو يزيلهم.

تبويب الأعضاء كما يراه عضو في الفريق.
تبويب الأعضاء كما يراه عضو في الفريق.