Technical / IT Translation
Translate manuals, specifications, software documentation, and API references while keeping identifiers visible for review.
Why the subject matters
What changes in this kind of work
Technical prose often places ordinary sentences beside commands, variables, model numbers, and measurements. Protected-term rules help leave those strings alone, while glossaries keep component names and interface labels consistent across the document.
Document types
What we translate
- Software documentation
- API documentation
- Technical specifications
- Engineering drawings and annotations
- Architecture documents
- Security policies
- Hardware manuals
Quality controls
Checks available during review
Domain terminology
A domain glossary or termbase can be applied to keep preferred vocabulary consistent during review.
Format and structure checks
Document structure, numbering, tables, and section conventions remain visible for reviewer checks.
Translation memory
Approved translations can be reused when the same or similar text appears again.
Review records
Reviewer actions, translation settings, and approval timestamps are kept where the workflow supports them.
Glossary filtering
Only glossary terms found in the current text are sent with the translation request.
Terminology examples
How key terms are handled
API endpoint
Kept stable while the surrounding explanation is translated.
Authentication / authorization
Separated as identity verification vs permission granting.
Latency
Preserved as a technical concept with localized explanation where needed.
Who uses this
Industries served
Software companies, IT service providers, engineering firms, data centers, cybersecurity teams, and standards bodies.
Standards and references
What reviewers can check
Reviewers can check commands, file paths, identifiers, code fragments, units, part numbers, and repeated technical terms.
Review framework
Open the platform from the dashboard when you are ready to work on files.
View quality documentationBegin projects: Technical / IT Translation
Open the platform from the dashboard when you are ready to work on files.