Englisch-Russisch-Übersetzung kostenlos

Kopieren Sie einen englischen Text und erhalten Sie innerhalb von Sekunden natürlich klingendes Russisch – ohne Registrierung. Oder laden Sie eine PDF- oder Word-Datei hoch und erhalten Sie sie in derselben Aufmachung wieder, diesmal auf Russisch.

Jetzt kostenlos übersetzen

Bis zu 500 Wörter und ein Dokument pro Monat ohne Konto. Mit einem kostenlosen Konto erhalten Sie 1.000 Wörter pro Monat.

Ton
0 / 100,000 Zeichen0 / 500 Wörter

Übersetzung

Echte Ergebnisse unseres Modells

Übersetzungen von DeepReference, nicht von Hand nachbearbeitet.

Behördenschreiben

Further to your application dated 3 March 2026, we are pleased to inform you that your request to renew your residence permit has been approved. Please visit the Department of Civil Affairs within 30 days and bring your passport and two recent photographs.

В связи с Вашей заявкой от 3 марта 2026 года сообщаем, что Ваше ходатайство о продлении вида на жительство удовлетворено. Просим посетить отдел по гражданским делам в течение 30 дней и принести паспорт и две недавно сделанные фотографии.

Geschäftsbericht

The attached report summarises the results of the field survey carried out between January and April. The findings will be presented to the steering committee on 12 May, together with the proposed budget for the next phase.

В приложенном отчёте обобщены результаты выездного обследования, проведённого в период с января по апрель. Результаты будут представлены руководящему комитету 12 мая вместе с предлагаемым бюджетом на следующий этап.

Russisch ändert das Wortende fast jedes Wort je nach seiner Funktion im Satz, und der höfliche „Вы“ ist in geschäftlicher Korrespondenz erwartet. Eine Übersetzung, die Fälle oder Kasus falsch behandelt, wird zwar verstanden, wirkt aber sofort fremd. DeepReference schreibt grammatikalisch korrekten, natürlichen Russisch, hält die Terminologie konsistent und baut Ihre Dateien mit dem kyrillischen Text wieder auf.

Was sich in dieser Sprachrichtung ändert

Kasus und Konjugation korrigieren

Substantive, Adjektive und Verben stimmen untereinander überein, auch in langen Sätzen und Listen, sodass der Text wie auf Russisch geschrieben wirkt.

Das höfliche „Вы“ in geschäftlichen Texten

Briefe und Verträge verwenden die formelle Anrede „Вы“; bei einem Konto können Sie für Marketing oder informelle Inhalte einen anderen Ton wählen.

Konsistente Terminologie

Ein Glossar regelt die russischen Begriffe, die Ihr Unternehmen verwendet, sodass Verträge, Handbücher und Webseiten übereinstimmen.

Platz für längere Texte

Übersetzungen ins Russische sind in der Regel länger als Übersetzungen ins Englische. Tabellen, Überschriften und Folien werden um den übersetzten Text neu aufgebaut.

Dateien im selben Format

Laden Sie Dateien im Word-, PDF-, Excel- oder PowerPoint-Format hoch und laden Sie die russische Version im selben Format herunter.

Prüfung vor der Lieferung

Mit einem Konto können Sie die Ergebniszeile für Zeile prüfen oder die fertige Seite im Dokumenteditor ansehen.

Wo es hilft

  • Verträge und Vereinbarungen mit Partnern in russischsprachigen Ländern
  • Technische Dokumentation und Benutzerhandbücher
  • Webseiten, Produktbeschreibungen und Werbematerialien
  • Offizielle Briefe und Berichte
  • Schulungsmaterial und interne Kommunikation
  • Wissenschaftliche Artikel und Zusammenfassungen

So läuft die Arbeit

1

Text einfügen oder Datei hochladen

Fügen Sie den englischen Text in das obige Feld ein oder laden Sie eine Datei im DOCX-, PDF-, XLSX- oder PPTX-Format hoch.

2

Russisch ist bereits ausgewählt

Mit einem Konto können Sie sich außerdem die Domain, den Ton und Ihr Glossar aussuchen.

3

Übersetzung abrufen

Der Text erscheint innerhalb von Sekunden; die Dateien werden im Originalformat neu erstellt.

4

Überprüfen und herunterladen

Kopieren Sie den Text oder laden Sie die Datei herunter, oder bearbeiten Sie sie zuerst in den Bearbeitern.

Weitere Sprachrichtungen

Übersetzen Sie Ihr erstes Dokument

Öffnen Sie das Dashboard, um eine Datei hochzuladen, oder lesen Sie zuerst, wie die Dokumentübersetzung funktioniert.