Die CAT-Arbeitsumgebung mit integrierter KI-Übersetzung.
Übersetzen, prüfen und verfeinern Sie Dokumente mit Translation Memory, Terminologiewerkzeugen und Versionsvergleich, alles in einer Arbeitsumgebung.
Übersetzung
Einfach, wenn es schnell gehen muss. Vollständig, wenn Sie Kontrolle brauchen.
Nutzen Sie so viel vom Arbeitsbereich, wie der Auftrag verlangt. Vor der ersten Übersetzung muss nichts eingerichtet werden.
Eine Übersetzung in Sekunden
Text einfügen oder eine DOCX-, PDF-, PPTX- oder XLSX-Datei ablegen und die Sprache wählen. Kein Projekt, keine Einstellungen. Ton, Glossar und Translation Memory warten, bis Sie sie einschalten.
Jeder Tarif, auch Free
Jetzt übersetzenSie finden sich sofort zurecht
Ausgangs- und Zieltext nebeneinander, Memory-Treffer mit Wert, Termbank, Konkordanzsuche und Qualitätsprüfungen. Bringen Sie Ihre vorhandenen Memorys und Termbanken in Standardformaten wie TMX, TBX, CSV oder XLSX mit, oder laden Sie eine zweisprachige XLIFF-Datei aus Ihrem CAT-Tool hoch und öffnen Sie sie übersetzt wieder dort.
Editor ab Starter · Memory: Translator Pro
Für ÜbersetzerKein CAT-Tool nötig
Laden Sie eine Word-Datei hoch und erhalten Sie eine Word-Datei zurück, mitsamt Layout. Schickt der Kunde eine überarbeitete Fassung, sehen Sie, was sich geändert hat, übersetzen nur das neu und liefern echte Überarbeitungen in Word. Typisch für Verträge und amtliche Dokumente in jeder Sprache, die oft mehr als einmal überarbeitet zurückkommen.
Revisionsvergleich: ab Freelance
RevisionsvergleichArbeitet neben den Werkzeugen, die Sie schon nutzen
Jedes CAT-Tool, das TMX, TBX, XLIFF oder CSV exportiert, kann seine Memories und Termbanken an DeepReference übergeben, und Ihr Memory verlässt das System jederzeit wieder als TMX. Business-Tarife bieten zusätzlich eine REST-API für Ihre eigenen Systeme.
So funktionieren die Editoren
The recommended dose should not…
推奨用量は200mgを超えないこと。
Sichere Verarbeitung sensibler Dokumente
Ihre Dokumente werden auf einer von DeepReference kontrollierten Infrastruktur übersetzt, ohne ihre Inhalte an externe KI-Anbieter zu senden. Wir trainieren unsere Modelle nie mit Ihren Dokumenten oder Übersetzungen.
Infrastruktur in der EU
Verarbeitung und Speicherung sind auf EU-Datenresidenz ausgelegt.
Verschlüsselte Übertragung
TLS schützt Uploads, Downloads und Kontoverkehr.
Nie für Training verwendet
Wir trainieren unsere Modelle nie mit Ihren Dokumenten oder Übersetzungen.
Dieselbe Übersetzungsqualität in jedem Tarif
Text- und Dokumentübersetzungen zählen sichtbare übersetzte Wörter. Terminologie-Extraktion zählt Wörter im Ausgangstext. Fehlgeschlagene Anfragen, interne Prompts und exakte Translation-Memory-Treffer verbrauchen keine Wörter. Revisionsvergleich und manuelle Bearbeitung verbrauchen keine Übersetzungswörter.
- Wir trainieren nie mit Ihren Daten
- 100.000 abrechenbare Wörter/Monat
- 250 Dokumente/Monat
- Glossar: Nutzung, Import und Prüfungen
- Terminologieextraktion und Termbase
- Übersetzungseditor
- Zweisprachige XLIFF-Dateien aus CAT-Tools
- Revisionsvergleich mit Redline-Export
- 10 Übersetzungstöne; Fachgebiete für Terminologieextraktion
- Wir trainieren nie mit Ihren Daten
- 250.000 abrechenbare Wörter/Monat
- 500 Dokumente/Monat (unbegrenzt mit Wort-Paket)
- CAT-ähnliche Workflows
- Translation Memory und Glossar
- Terminologieextraktion
- Übersetzungseditor und DOCX/Dokumentansicht
- Revisionstools
- DOCX/PDF/PPTX/XLSX-Workflows
- CAT-Einstellungen mit Kunden-/Projekt-Presets
- Nie-übersetzen- und Verbotsbegriff-Listen
- Import gängiger CAT-Exporte: TMX, TBX, CSV, XLIFF
- Zweisprachige XLIFF-Dateien übersetzen und ins CAT-Tool zurückgeben
- Wir trainieren nie mit Ihren Daten
- 1.000.000 abrechenbare Wörter/Monat/Nutzer
- Unbegrenzte Dokumente
- Team-/Adminfunktionen
- Höheres Dokumentvolumen
- Priorisierter Support
- Größere Dokument-Uploads bis zu 75 MB pro Datei
- Mehrere Translation Memories und Termbanken
- TM, Glossare und Terminologie im Team teilen
- Wir trainieren nie mit Ihren Daten
- SLA- und Sicherheitsbedingungen
- Individuelles Wortvolumen, unbegrenzte Dokumente
- Planung für Deployment und Support
- Größere Dokument-Uploads bis zu 75 MB pro Datei
Arbeitsbereich öffnen
Die Tarife unterscheiden sich in Volumen und Werkzeugen, nicht im Modell. Bezahlte Tarife erhöhen die monatlichen Wort- und Dokumentlimits und ergänzen Werkzeuge wie Terminologie-Extraktion, Translation Memory, Dokumentbearbeitung und Teamfunktionen.