Englisch-Chinesisch-Übersetzung kostenlos

Kopieren Sie einen englischen Text und erhalten Sie in Sekunden natürliche vereinfachte Chinesisch – ohne Anmeldung. Oder laden Sie eine PDF- oder Word-Datei hoch und erhalten Sie sie in Chinesisch mit derselben Gestaltung zurück.

Jetzt kostenlos übersetzen

Bis zu 500 Wörter und ein Dokument pro Monat ohne Konto. Mit einem kostenlosen Konto erhalten Sie 1.000 Wörter pro Monat.

Ton
0 / 100,000 Zeichen0 / 500 Wörter

Übersetzung

Echte Ergebnisse unseres Modells

Übersetzungen von DeepReference, nicht von Hand nachbearbeitet.

Behördenschreiben

Further to your application dated 3 March 2026, we are pleased to inform you that your request to renew your residence permit has been approved. Please visit the Department of Civil Affairs within 30 days and bring your passport and two recent photographs.

继您于2026年3月3日提交的申请之后,我们很高兴地通知您,您续签居留许可的请求已获批准。请在30天内前往民政部门,并携带您的护照和两张近期照片。

Vertragsklausel

Either party may terminate this Agreement by giving the other party thirty (30) days' written notice. Any amounts due before the termination date shall remain payable.

任何一方均可提前三十(30)天向另一方发出书面通知,终止本协议。终止日期前的任何应付款项仍须支付。

Geschäftsbericht

The attached report summarises the results of the field survey carried out between January and April. The findings will be presented to the steering committee on 12 May, together with the proposed budget for the next phase.

随附的报告总结了1月至4月期间开展的实地调查结果。这些发现将于5月12日向指导委员会汇报,并附上下一阶段的拟议预算。

Chinesisch kennt keine Leerzeichen, keine Pluralendungen und eigene Konventionen für Daten, Maßeinheiten und formelle Schrift. Eine wörtliche Übersetzung eines englischen Satzes klingt oft schwerfällig und unnatürlich. DeepReference schreibt flüssiges Chinesisch, behält Zahlen und Fachbegriffe exakt bei und baut Ihre Dateien mit dem chinesischen Text wieder auf.

Was sich in dieser Sprachrichtung ändert

Fließendes Chinesisch vereinfacht

Sätze werden so umgestellt, wie Chinesisch geschrieben wird, statt der englischen Wortstellung zu folgen.

Datumsangaben, Zahlen und Beträge werden unverändert übernommen

Datumsangaben werden im chinesischen Reihenfolgeformat (2026年3月3日) geschrieben, und jede Zahl, jeder Prozentsatz und jeder Betrag wird exakt übernommen.

Konsistente Terminologie

Produktbezeichnungen, Fachbegriffe und Firmennamen können jeweils mehrere chinesische Entsprechungen haben. Ein Glossar legt fest, welche Sie verwenden.

Formeller Stil für geschäftliche Kontexte

Verträge und offizielle Briefe verwenden den formellen Schreibstil, den chinesische Leser erwarten; bei einem Konto können Sie für Marketing einen anderen Ton wählen.

Dateien im selben Format

Laden Sie Dateien im Word-, PDF-, Excel- oder PowerPoint-Format hoch und laden Sie die chinesische Version im selben Format herunter – Tabellen und Überschriften bleiben erhalten.

Prüfung vor der Lieferung

Mit einem Konto können Sie die Ergebniszeile für Zeile prüfen oder die fertige Seite im Dokumenteditor ansehen.

Wo es hilft

  • Verträge und Vereinbarungen mit Partnern in China
  • Produktbedienungsanleitungen, Spezifikationen und Verpackungstexte
  • Webseiten, Produktlisten und Werbematerialien
  • Berichte und Präsentationen für chinesischsprachige Führungskräfte
  • Schulungsmaterial und interne Kommunikation
  • Wissenschaftliche Artikel und Zusammenfassungen

So läuft die Arbeit

1

Text einfügen oder Datei hochladen

Fügen Sie den englischen Text in das obige Feld ein oder laden Sie eine Datei im Format DOCX, PDF, XLSX oder PPTX hoch.

2

Chinesisch ist bereits ausgewählt

Mit einem Konto können Sie sich außerdem die Domain, den Ton und Ihr Glossar aussuchen.

3

Übersetzung abrufen

Der Text erscheint innerhalb von Sekunden; die Dateien werden im Originalformat neu erstellt.

4

Überprüfen und herunterladen

Kopieren Sie den Text oder laden Sie die Datei herunter, oder bearbeiten Sie sie zuerst in den Bearbeitern.

Weitere Sprachrichtungen

Übersetzen Sie Ihr erstes Dokument

Öffnen Sie das Dashboard, um eine Datei hochzuladen, oder lesen Sie zuerst, wie die Dokumentübersetzung funktioniert.