Englisch-Italienisch-Übersetzung kostenlos
Kopieren Sie einen englischen Text und erhalten Sie innerhalb von Sekunden natürlich klingendes Italienisch – ohne Registrierung. Oder laden Sie eine PDF- oder Word-Datei hoch und erhalten Sie sie in derselben Aufmachung wieder, allerdings auf Italienisch.
Jetzt kostenlos übersetzen
Bis zu 500 Wörter und ein Dokument pro Monat ohne Konto. Mit einem kostenlosen Konto erhalten Sie 1.000 Wörter pro Monat.
Übersetzung
Echte Ergebnisse unseres Modells
Übersetzungen von DeepReference, nicht von Hand nachbearbeitet.
Further to your application dated 3 March 2026, we are pleased to inform you that your request to renew your residence permit has been approved. Please visit the Department of Civil Affairs within 30 days and bring your passport and two recent photographs.
In seguito alla Sua domanda datata 3 marzo 2026, siamo lieti di informarLa che la richiesta di rinnovo del Suo permesso di soggiorno è stata approvata. La preghiamo di recarsi presso il Dipartimento degli Affari Civili entro 30 giorni e di portare con sé il passaporto e due fotografie recenti.
Either party may terminate this Agreement by giving the other party thirty (30) days' written notice. Any amounts due before the termination date shall remain payable.
Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto con trenta (30) giorni di preavviso scritto all'altra parte. Qualsiasi importo dovuto prima della data di risoluzione rimane esigibile.
Das Italienische verlangt Entscheidungen, die das Englische offenlässt: „Lei“ oder „tu“ in der Anrede, das Geschlecht jedes Adjektivs und einen Schreibstil, der leicht steif und bürokratisch wird. DeepReference schreibt das einfache, korrekte Italienisch, das italienische Leser erwarten, schreibt Datum und Zahlen italienisch und behält das Originalformat Ihrer Dateien bei.
Was sich in dieser Sprachrichtung ändert
Formell oder informell, das entscheidest du
Wählen Sie für Briefe und Verträge einen formellen Ton („Lei“, „La informiamo“) oder für Marketing und Websites einen freundlicheren – er bleibt im gesamten Dokument gleich.
Italienische Daten und Zahlen
Datumsangaben, Dezimalzahlen und Tausender werden so geschrieben, wie es die Italiener tun: 12 maggio 2026, 1.250,50, 9,4%.
Platz für längere Texte
Italienische Texte sind in der Regel länger als englische. Tabellen, Überschriften und Folien werden anhand des übersetzten Textes neu gestaltet, statt ihn abzukürzen.
Ihre Terminologie, jedes Mal
Fügen Sie ein Glossar mit den italienischen Begriffen hinzu, die Ihr Unternehmen verwendet, und jedes Dokument folgt ihm, vom Vertrag bis zum Benutzerhandbuch.
Dateien im selben Format
Laden Sie Dateien im Word-, PDF-, Excel- oder PowerPoint-Format hoch und laden Sie die italienische Version im selben Format herunter, bereit zum Versand.
Prüfung vor der Lieferung
Mit einem Konto können Sie den Ergebnistext Satz für Satz oder als fertige Seite im Dokumenteditor prüfen und anschließend exportieren.
Wo es hilft
- Verträge und allgemeine Geschäftsbedingungen für italienische Kunden
- Produktbedienungsanleitungen, Sicherheitsanweisungen und Etiketten für den italienischen Markt
- Webseiten, E-Commerce-Seiten und Newsletter
- Personalpolitik und Schulungsmaterialien für Mitarbeitende in Italien
- Ausschreibungsdokumente und Korrespondenz mit italienischen öffentlichen Stellen
- Medizinische Broschüren und Patienteninformationen
So läuft die Arbeit
Text einfügen oder Datei hochladen
Fügen Sie den englischen Text in das obige Feld ein oder laden Sie eine Datei im DOCX-, PDF-, XLSX- oder PPTX-Format hoch.
Italienisch ist bereits ausgewählt
Mit einem Konto können Sie sich außerdem die Domain, den Ton und Ihr Glossar aussuchen.
Übersetzung abrufen
Der Text erscheint innerhalb von Sekunden; die Dateien werden im Originalformat neu erstellt.
Überprüfen und herunterladen
Kopieren Sie den Text oder laden Sie die Datei herunter, oder bearbeiten Sie sie zuerst in den Bearbeitern.
Weitere Sprachrichtungen
Italienisch-Englisch-Übersetzung kostenlos
Kopieren Sie einen italienischen Text und erhalten Sie in Sekundenschnelle klaren, natürlichen Englisch – ohne Anmeldung. Oder laden Sie eine PDF- oder Word-Datei hoch und erhalten Sie sie in derselben Aufmachung wieder auf Englisch.
Englisch-Deutsch-Übersetzung kostenlos
Englisch-Deutsch-Übersetzer: Text einfügen und in Sekunden natürliches Deutsch erhalten, ohne Anmeldung. Oder PDF- und Word-Dateien hochladen und mit gleichem Layout auf Deutsch zurückbekommen.
Übersetzen Sie Ihr erstes Dokument
Öffnen Sie das Dashboard, um eine Datei hochzuladen, oder lesen Sie zuerst, wie die Dokumentübersetzung funktioniert.