Translate Arabic to English for free
Paste Arabic text and get clear, natural English in seconds, with no sign-up. Or upload a PDF or Word file and get it back in English with the layout turned from right to left to left to right.
Translate now, free
Up to 500 words and one document a month without an account. A free account gives you 1,000 words a month.
Translation
Real output from our model
Translations produced by DeepReference, not edited by hand.
تحية طيبة وبعد، نود إعلامكم بأن موعد المقابلة الشخصية قد تحدد يوم الأحد الموافق 12 أبريل 2026 في تمام الساعة العاشرة صباحًا بمقر الوزارة. يرجى إحضار أصل الشهادة الجامعية وصورة من الهوية الوطنية.
Dear Sir or Madam, we would like to inform you that the date of the interview has been set for Sunday, 12 April 2026, at ten o'clock in the morning at the Ministry headquarters. Please bring the original of your university degree certificate and a copy of your national identity card.
يلتزم الطرف الثاني بتسليم الأعمال المتفق عليها خلال مدة لا تتجاوز ستين (60) يومًا من تاريخ توقيع هذا العقد، وفي حال التأخير يحق للطرف الأول خصم 1% من قيمة العقد عن كل أسبوع تأخير.
The second party undertakes to deliver the agreed work within a period not exceeding sixty (60) days from the date of signing this contract, and in case of delay, the first party has the right to deduct 1% of the contract value for each week of delay.
أظهرت نتائج الاستبيان أن 72% من المشاركين يفضلون الخدمات الإلكترونية، في حين أشار 18% منهم إلى صعوبة استخدام التطبيق على الهواتف القديمة. وتوصي اللجنة بتطوير نسخة مبسطة من التطبيق قبل نهاية العام.
The survey results showed that 72% of participants preferred online services, while 18% pointed out difficulties using the app on older phones. The committee recommends developing a simplified version of the app before the end of the year.
Arabic writing often runs long sentences together with "wa" and opens letters with formal greetings that English does not use. Translated word for word, it becomes stiff, run-on English. DeepReference writes English the way an English reader expects it, keeps names, numbers and dates exact, and turns the page layout around so the document reads from left to right.
What changes in this pair
English that reads naturally
Long Arabic sentences come out as clear English sentences, and formal openings such as "تحية طيبة وبعد" become the greeting an English letter would use.
Layout turned around
Paragraphs, numbered lists and table columns are rebuilt to read from left to right, so the English document does not look like a mirror image.
Names spelled the same way every time
Arabic names can be written in English in several ways. Add them to a glossary once and every document uses the same spelling.
Numbers, dates and amounts kept exact
Figures, percentages, dates and amounts are carried over exactly, so a contract value or an exam date never changes in translation.
Your files, in the same format
Upload Word, PDF, Excel or PowerPoint files and download the English version in the same format, with headings, tables and lists in place.
Check it before you send it
With an account, compare the Arabic and the English sentence by sentence in the translation editor and correct anything before you download.
Where it helps
- CVs and cover letters for jobs abroad
- University theses, research papers and abstracts
- Official letters and certificates, as a draft for a certified translator
- Business proposals and company profiles for international clients
- Contracts and agreements with foreign partners
- Websites, product descriptions and social media posts
How the work moves
Paste the text or upload the file
Paste Arabic text into the box above, or upload a DOCX, PDF, XLSX or PPTX file.
Arabic to English is already selected
With an account you can also choose the domain, the tone and your glossary.
Get the translation
Text appears in seconds. Files are translated sentence by sentence and rebuilt from left to right.
Review and download
Copy the text or download the file. With an account you can edit it first in the editors.
Frequently asked questions
Is Arabic to English translation free?
Yes. Without an account you can translate up to 500 words and one document a month. A free account gives you 1,000 words and one document every month. Paid plans are for regular, larger volumes.
Can I translate an Arabic PDF or Word file into English?
Yes. Upload a DOCX, PDF, XLSX or PPTX file and you get the same file type back in English, with the layout turned from right to left to left to right. Text inside images is not translated.
Can I use it for official documents?
Yes, for letters, reports and contracts that need formal English. If an authority, embassy or university asks for a certified (sworn) translation, use DeepReference for the draft and have a certified translator review and stamp it: DeepReference does not issue certified translations.
Will names be spelled correctly in English?
Names are transliterated consistently within a document. To make sure a name is always written the way it appears in your passport, add it to a glossary with an account.
Can I translate from English to Arabic too?
Yes. Press the swap button between the two languages, or open our English to Arabic page.
Is my text safe?
Your text is encrypted in your browser before it is sent, and only DeepReference servers open it, to translate it. Your documents are not used to train the model unless the account owner turns that on.
Other language pairs
Translate English to Arabic for free
Type or paste English text and get natural Arabic in seconds, with no sign-up. Or upload a PDF, Word, Excel or PowerPoint file and get it back in Arabic with the layout kept and the text running right to left.
Translate Italian to English for free
Paste Italian text and get clear, natural English in seconds, with no sign-up. Or upload a PDF or Word file and get it back in English with the same layout.
Translate your first document
Open the dashboard to upload a file, or read how document translation works first.