Translate English to Arabic for free
Type or paste English text and get natural Arabic in seconds, with no sign-up. Or upload a PDF, Word, Excel or PowerPoint file and get it back in Arabic with the layout kept and the text running right to left.
Translate now, free
Up to 500 words and one document a month without an account. A free account gives you 1,000 words a month.
Translation
Real output from our model
Translations produced by DeepReference, not edited by hand.
Further to your application dated 3 March 2026, we are pleased to inform you that your request to renew your residence permit has been approved. Please visit the Department of Civil Affairs within 30 days and bring your passport and two recent photographs.
بناءً على طلبكم المؤرخ في 3 مارس 2026، يسعدنا إبلاغكم بأن طلبكم لتجديد تصريح الإقامة قد تمت الموافقة عليه. يُرجى مراجعة دائرة الشؤون المدنية خلال 30 يومًا وإحضار جواز سفركم وصورتين شخصيتين حديثتين.
Either party may terminate this Agreement by giving the other party thirty (30) days' written notice. Any amounts due before the termination date shall remain payable.
يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية بإشعار كتابي مسبق للطرف الآخر قدره ثلاثون (30) يومًا. وتظل أي مبالغ مستحقة قبل تاريخ الإنهاء خاضعة للسداد.
The attached report summarises the results of the field survey carried out between January and April. The findings will be presented to the steering committee on 12 May, together with the proposed budget for the next phase.
يوجز التقرير المرفق نتائج الدراسة الميدانية التي أُجريت بين يناير وأبريل. وستعرض النتائج على اللجنة التوجيهية في 12 مايو، إلى جانب الميزانية المقترحة للمرحلة التالية.
Arabic is the pair where document translation most often goes wrong, because the text changes direction. A translated paragraph that keeps its left-to-right flow is not a formatting nit — it is unreadable to the person you sent it to.
What changes in this pair
Direction is part of the rebuild
Arabic output is laid out right to left. Paragraph flow, list markers, and table column order follow the script rather than staying in the English arrangement.
Mixed content stays readable
Latin-script product names, code, figures, and units keep their own direction inside an Arabic paragraph instead of being reversed with it.
Terminology you control
Arabic has more than one accepted rendering for many technical and legal terms. A glossary fixes the one your organisation uses, and it is applied while the document is translated.
Register set deliberately
Domain and tone controls choose between the formal written Arabic a contract needs and a plainer style for internal material, rather than defaulting to one for everything.
Formats survive the crossing
DOCX, PDF, XLSX, and PPTX are rebuilt in their original file type. Arabic text is frequently longer or shorter than the English it replaces, so check the download before delivery.
Review in the real layout
The Document Editor shows a translated DOCX as a rendered right-to-left page, which is the only reliable way to see whether the result reads correctly.
Where it helps
- Contracts and agreements for Gulf and wider MENA counterparties
- Regulatory and government submissions requiring formal Arabic
- Product documentation and manuals for Arabic-speaking markets
- Corporate policies rolled out to Arabic-speaking staff
- Bilingual documents where both scripts sit on the same page
- Tenders and proposals that must match a required register
How the work moves
Upload the English file
Add the DOCX, PDF, XLSX, or PPTX and set Arabic as the target language.
Set the register
Choose the domain and tone that suit the document, and attach the glossary that fixes your Arabic terminology.
Let it rebuild
The file is translated segment by segment and reassembled with right-to-left layout applied.
Read it as a page
Open the Document Editor to check the rendered Arabic layout, then export.
Frequently asked questions
Is English to Arabic translation free?
Yes. Without an account you can translate up to 500 words and one document a month. A free account gives you 1,000 words and one document every month. Paid plans are for regular, larger volumes.
Can I translate a PDF or Word file and keep the layout?
Yes. Upload a DOCX, PDF, XLSX or PPTX file and you get the same file type back in Arabic, with headings, tables and lists in place and the text running right to left. Text inside images is not translated.
Is it suitable for official and government documents?
The model writes formal Modern Standard Arabic suited to letters, decisions, reports and contracts. With an account you can also choose the Government or Legal domain and a formal tone. If an authority asks for a certified (sworn) translation, use DeepReference for the draft and have a certified translator review and stamp it: DeepReference does not issue certified translations.
Which Arabic do you translate into?
Modern Standard Arabic by default, or one of six dialects: Egyptian, Gulf, Levantine, Saudi, Moroccan (Darija) and Tunisian. Choose the variant in the language menu.
Can I translate from Arabic to English too?
Yes. Press the swap button between the two languages, or choose Arabic as the source language.
Is my text safe?
Your text is encrypted in your browser before it is sent, and only DeepReference servers open it, to translate it. Your documents are not used to train the model unless the account owner turns that on.
Other language pairs
Translate Arabic to English for free
Paste Arabic text and get clear, natural English in seconds, with no sign-up. Or upload a PDF or Word file and get it back in English with the layout turned from right to left to left to right.
English to French Translation
Translate English documents into French with formality set deliberately, French typographic conventions intact, and formatting rebuilt around longer text.
Translate your first document
Open the dashboard to upload a file, or read how document translation works first.