Traduzione da inglese a italiano gratis
Traduttore inglese italiano gratuito: incolla il testo e ottieni un italiano naturale in pochi secondi, senza registrazione. Oppure carica un PDF o un file Word e ricevilo in italiano con la stessa impaginazione.
Traduci ora, gratis
Fino a 500 parole e un documento al mese senza account. Con un account gratuito hai 1.000 parole al mese.
Traduzione
Risultati reali del nostro modello
Traduzioni prodotte da DeepReference, senza ritocchi manuali.
Further to your application dated 3 March 2026, we are pleased to inform you that your request to renew your residence permit has been approved. Please visit the Department of Civil Affairs within 30 days and bring your passport and two recent photographs.
In seguito alla Sua domanda datata 3 marzo 2026, siamo lieti di informarLa che la richiesta di rinnovo del Suo permesso di soggiorno è stata approvata. La preghiamo di recarsi presso il Dipartimento degli Affari Civili entro 30 giorni e di portare con sé il passaporto e due fotografie recenti.
Either party may terminate this Agreement by giving the other party thirty (30) days' written notice. Any amounts due before the termination date shall remain payable.
Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto con trenta (30) giorni di preavviso scritto all'altra parte. Qualsiasi importo dovuto prima della data di risoluzione rimane esigibile.
L’italiano impone scelte che l’inglese lascia aperte: «Lei» o «tu» per rivolgersi al lettore, il genere di ogni aggettivo e uno stile scritto che diventa facilmente rigido e burocratico. DeepReference produce l’italiano semplice e corretto che un lettore italiano si aspetta, scrive date e numeri all’italiana e mantiene i tuoi file nel loro formato originale.
Cosa cambia in questa combinazione
Formale o informale, decidi tu
Scegli un tono formale per lettere e contratti ("Lei", "La informiamo") o uno più amichevole per il marketing e i siti web, e resterà lo stesso in tutto il documento.
Date e numeri in italiano
Le date, le cifre decimali e le migliaia si scrivono come fanno gli italiani: 12 maggio 2026, 1.250,50, 9,4%.
Spazio per testi più lunghi
Il testo italiano di solito è più lungo di quello inglese. Tabelle, intestazioni e slide vengono ricostruite attorno al testo tradotto, senza tagliarlo.
La tua terminologia, ogni volta
Aggiungi un glossario con i termini italiani che usa la tua azienda: ogni documento li rispetterà, dal contratto al manuale utente.
File dello stesso formato
Carica file Word, PDF, Excel o PowerPoint e scarica la versione italiana nello stesso formato, pronta da inviare.
Revisione prima della consegna
Con un account, controlla il risultato frase per frase o come pagina finita nell’editor dei documenti, poi esporta.
Dove è utile
- Contratti, termini e condizioni per i clienti italiani
- Manuali di prodotto, istruzioni di sicurezza ed etichette per il mercato italiano
- Siti web, pagine di e-commerce e newsletter
- Politiche HR e materiali di formazione per il personale in Italia
- Documentazione di gara e corrispondenza con enti pubblici italiani
- Opuscoli medici e informazioni per i pazienti
Come procede il lavoro
Incolla il testo o carica il file
Incolla il testo in inglese nel campo sopra o carica un file DOCX, PDF, XLSX o PPTX.
L'italiano è già selezionato
Con un account puoi anche scegliere il dominio, il tono e il tuo glossario.
Ricevi la traduzione
Il testo appare in pochi secondi; i file vengono ricostruiti nel loro formato originale.
Rivedi e scarica
Copia il testo o scarica il file, oppure modificalo prima negli editor.
Domande frequenti
La traduzione dall'inglese all'italiano è gratuita?
Sì. Senza un account puoi tradurre fino a 500 parole e un documento al mese. Un account gratuito ti offre 1.000 parole e un documento ogni mese. I piani a pagamento sono pensati per volumi regolari più elevati.
Posso tradurre un file PDF o Word in italiano mantenendo la formattazione?
Sì. Carica un file DOCX, PDF, XLSX o PPTX e ricevi lo stesso tipo di file in italiano, con titoli, tabelle ed elenchi al loro posto. Il testo all'interno delle immagini non viene tradotto.
Usa «Lei» o «tu»?
I testi aziendali e ufficiali vengono tradotti con il formale «Lei». Con un account puoi scegliere tu stesso il tono, ad esempio formale per i contratti e informale per un sito web.
Posso tradurre anche dall'italiano all'inglese?
Sì. Premi il pulsante di scambio tra le due lingue oppure apri la nostra pagina di traduzione da italiano a inglese.
Il mio testo è sicuro?
Il testo viene crittografato nel tuo browser prima di essere inviato e solo i server di DeepReference lo aprono per tradurlo. I tuoi documenti non vengono utilizzati per addestrare il modello, a meno che il titolare dell'account non attivi questa funzione.
Altre combinazioni linguistiche
Traduzione da italiano a inglese gratis
Traduttore italiano inglese gratuito: incolla il testo e ottieni un inglese chiaro e naturale in pochi secondi, senza registrazione. Oppure carica un PDF o un file Word e ricevilo in inglese con la stessa impaginazione.
Traduzione da inglese a tedesco gratis
Incolla il testo in inglese e ottieni un tedesco naturale in pochi secondi, senza registrazione. Oppure carica un file PDF o Word e ricevilo in tedesco con la stessa formattazione.
Traduci il tuo primo documento
Apri la dashboard per caricare un file, oppure leggi prima come funziona la traduzione di documenti.