الترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية
ترجم المستندات الإنجليزية إلى الإسبانية مع اختيار المستوى والمصطلحات المناسبة لجمهورك، وإعادة بناء التنسيق الأصلي.
ترجم الآن مجانًا
حتى 500 كلمة وملف واحد شهريًا دون إنشاء حساب. ومع الحساب المجاني تحصل على 1,000 كلمة شهريًا.
الترجمة
تُستخدم الإسبانية في أسواق لا تتفق دائما في المفردات ولا في درجة الرسمية. القرارات المهمة تُطبَّق أثناء الترجمة، لا كتصحيحات لاحقة.
ما الذي يميّز هذه الترجمة
رسمية متسقة عبر المستند
يضبط التحكم في النبرة مستوى tú أو usted في المستند كله، فلا يتأرجح الملف بين الصيغتين.
توحيد مصطلحاتك
تختلف مصطلحات كثيرة بين الأسواق الناطقة بالإسبانية، والمسرد يثبّت الصيغة التي تعتمدها ويطبّقها أثناء العمل.
مساحة لنص أطول
الإسبانية أطول عادة من الإنجليزية، لذا يُعاد بناء الجداول وتخطيط الشرائح والترويسات وفق النص المترجم.
إعادة استخدام ما اعتمدته
تعيد ذاكرة الترجمة الصياغات التي وافقت عليها سابقا، والمطابقات التامة لا تستهلك كلمات محسوبة.
متى تحتاجها
- عقود تجارية لإسبانيا أو أسواق أمريكا اللاتينية
- أدلة الموظفين وسياسات الموارد البشرية
- الأدلة الفنية ووثائق المنتجات
- مواد القطاع العام والرعاية الصحية
كيف تعمل
ارفع الملف الإنجليزي
أضف المستند وحدد الإسبانية لغةً هدفا.
حدد الجمهور والمصطلحات
اختر المجال والنبرة المناسبين للمستوى المطلوب، واربط المسرد.
راجع وصدّر
استخدم أيا من المحررين للتحقق من النتيجة، ثم نزّل الملف المعاد بناؤه.
ترجمات أخرى من الإنجليزية
الترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية
ترجم المستندات الإنجليزية إلى الفرنسية مع ضبط مستوى الرسمية، والحفاظ على قواعد الطباعة الفرنسية، وإعادة بناء التنسيق ليستوعب نصا أطول.
ترجمة من الإنجليزية إلى العربية مجانًا
ترجمة انجليزي عربي فورية: اكتب النص أو الصقه واحصل على عربية فصحى سليمة خلال ثوانٍ، دون تسجيل. أو ارفع ملف PDF أو Word أو Excel أو PowerPoint واستلمه بالعربية بتنسيقه الأصلي ومن اليمين إلى اليسار.
ترجم مستندك الأول مجانًا
مع الحساب المجاني تترجم حتى 1,000 كلمة و3 مستندات كل شهر. افتح لوحة التحكم وارفع ملفك، أو اطّلع أولًا على طريقة عمل ترجمة المستندات.