تتبّع التغييرات

مقارنة المراجعات

قارن إصدارات المستندات وراجع التغييرات قبل إعادة الترجمة.

الوظائف

لسير عمل الترجمة الاحترافية

ضوابط الجودة

تُحفظ إعدادات المشروع وخيارات الترجمة وسجلات النتائج للمراجعة.

قارن الملفات القديمة والجديدة لتحديد المحتوى المتغير.

ركز جهد المترجم على الأجزاء التي تغيرت فقط.

احتفظ بأثر تدقيق لما تغير بين الإصدارات.

تجنب إعادة العمل على المقاطع غير المتغيرة عند توفر ذاكرة الترجمة.

مجالات الاستخدام

توثيق سير العمل

ارفع نسختين

أضف النسخة السابقة والحالية من المستند.

راجع التغييرات

افحص النص المضاف والمحذوف والمعدل.

ترجم ما يهم فقط

استخدم المقارنة لتوجيه إعادة ترجمة مركزة.

جميع إمكانات المنصة متاحة من لوحة التحكم.