الأسعار

من الترجمة البسيطة إلى سير عمل CAT احترافي.

ابدأ بترجمة النصوص اليومية ثم انتقل إلى أدوات المترجمين والفرق والنشر المدار.

ابدؤوا بتجربة مجانية لمدة شهر من Translator Pro، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان

Freelance

للمترجمين المحترفين المستقلين

€14.99/شهر

€149.99/سنة، شهران مجانا

100,000

كلمات قابلة للفوترة/شهر

رصيد كلمات شهري مشترك

سير عمل القاموس والمصطلحات بحجم عمل المستقلين.

  • لا ندرّب نماذجنا على بياناتك أبدًا
  • 100,000 كلمة قابلة للفوترة شهريًا
  • 250 مستندًا شهريًا
  • استخدام القاموس واستيراده وفحصه
  • استخراج المصطلحات وقاعدة المصطلحات
  • محرر الترجمة
  • ملفات XLIFF ثنائية اللغة من أدوات الترجمة
  • مقارنة المراجعات مع تصدير التتبع
  • 10 نبرات للترجمة؛ المجالات لاستخراج المصطلحات
اختر Freelance
Translator Pro

Translator Pro

للمترجمين المحترفين

€29.99/شهر

€299.99/سنة، شهران مجانا

250,000

كلمات قابلة للفوترة/شهر

رصيد كلمات شهري مشترك

لمن يحتاج التحرير والمصطلحات والذاكرة والمراجعة.

  • لا ندرّب نماذجنا على بياناتك أبدًا
  • 250,000 كلمة قابلة للفوترة شهريا
  • 500 مستند شهريا (غير محدود مع باقة كلمات)
  • سير عمل CAT
  • ذاكرة ترجمة وقاموس
  • استخراج المصطلحات
  • محرر ترجمة ومحرر DOCX/عرض مستند
  • أدوات مراجعة
  • سير عمل DOCX/PDF/PPTX/XLSX
  • إعدادات CAT مع ملفات تعريف للعملاء والمشاريع
  • قوائم عدم الترجمة والمصطلحات المحظورة
  • استيراد صيغ CAT الشائعة: TMX وTBX وCSV وXLIFF
  • ترجمة ملفات XLIFF ثنائية اللغة وإعادتها إلى أداة الترجمة
اختر Translator Pro

Business

للفرق والحجم الأعلى

€79/شهر/مستخدم

€790/سنة/مستخدم، شهران مجانا

1,000,000

كلمات قابلة للفوترة/شهر

رصيد كلمات شهري مشترك

إدارة فريق وحجم أعلى ودعم أولوية.

  • لا ندرّب نماذجنا على بياناتك أبدًا
  • 1,000,000 كلمة قابلة للفوترة شهريا لكل مستخدم
  • مستندات غير محدودة
  • ميزات فريق وإدارة
  • حجم مستندات أعلى
  • دعم أولوية
  • تحميل مستندات أكبر حتى 75 ميغابايت لكل ملف
  • ذاكرات ترجمة وقواعد مصطلحات متعددة
  • مشاركة الذاكرة والمسارد والمصطلحات مع الفريق
اختر Business

Enterprise

للحوكمة المخصصة والدعم المخصص

مخصص

مخصص

كلمات قابلة للفوترة/شهر

رصيد كلمات شهري مشترك

حدود مخصصة ومراجعة أمنية ودعم مخصص.

  • لا ندرّب نماذجنا على بياناتك أبدًا
  • شروط SLA وأمان
  • حجم كلمات مخصص، مستندات غير محدودة
  • تخطيط نشر ودعم
  • تحميل مستندات أكبر حتى 75 ميغابايت لكل ملف
تواصل مع المبيعات

مساحة العمل التي تحصلون عليها

لقطات حقيقية لمساحة العمل المدفوعة، باستخدام عقد نموذجي بين شركتين وهميتين.

محرر المستندات: اتفاقية خدمات إنجليزية مترجمة إلى الإيطالية ومعروضة بتنسيقها الأصلي. عند تحديد فقرة، يظهر النص المصدر والترجمة القابلة للتحرير بجانبها.
محرر المستندات: اتفاقية خدمات إنجليزية مترجمة إلى الإيطالية ومعروضة بتنسيقها الأصلي. عند تحديد فقرة، يظهر النص المصدر والترجمة القابلة للتحرير بجانبها.
محرر الترجمة: النص المصدر والترجمة مقطعًا مقطعًا، مع الاعتماد والمسودة وفحوص الجودة ومصطلحات المسرد التي تنطبق على هذه الجملة.
محرر الترجمة: النص المصدر والترجمة مقطعًا مقطعًا، مع الاعتماد والمسودة وفحوص الجودة ومصطلحات المسرد التي تنطبق على هذه الجملة.
مقارنة المراجعات: النسخة 2 من الاتفاقية مقابل النسخة 1. يُدرج كل تغيير (هنا تتغير مهلة الدفع من 45 إلى 30 يومًا)، ويُنزَّل الناتج ملف وورد بتعديلات متعقَّبة.
مقارنة المراجعات: النسخة 2 من الاتفاقية مقابل النسخة 1. يُدرج كل تغيير (هنا تتغير مهلة الدفع من 45 إلى 30 يومًا)، ويُنزَّل الناتج ملف وورد بتعديلات متعقَّبة.
الاتفاقية نفسها مترجمة إلى العربية: نص من اليمين إلى اليسار، مع جدول معكوس الاتجاه كما يتوقع القارئ العربي.
الاتفاقية نفسها مترجمة إلى العربية: نص من اليمين إلى اليسار، مع جدول معكوس الاتجاه كما يتوقع القارئ العربي.

لقطات شاشة من DeepReference. الاتفاقية النموذجية بين شركتين وهميتين.

أسئلة