ترجمة ملفات PDF
ترجم ملفات PDF واحصل على ملف PDF معاد بناؤه يتبع تخطيط المصدر حيثما أمكن.
الوظائف
لسير عمل الترجمة الاحترافية
ضوابط الجودة
تُحفظ إعدادات المشروع وخيارات الترجمة وسجلات النتائج للمراجعة.
ملف PDF يدخل وملف PDF يخرج
يُستخرج النص القابل للترجمة ويُعاد بناء ملف PDF جديد يتبع تخطيط المصدر حيثما تسمح بنية الملف الأصلي.
وضوح بشأن الملفات الصعبة
تعتمد إعادة البناء على البنية المستخرجة من المصدر. قد يكون النص المترجم أطول أو أقصر، والملفات المعقدة لا تُستعاد دائما بدقة تامة، لذا راجع الملف قبل التسليم.
تطبيق المصطلحات أثناء التنفيذ
تُطبَّق مصطلحات المسرد ومطابقات ذاكرة الترجمة أثناء ترجمة الملف، فتظهر الصياغة المعتمدة في الناتج الأول.
المعالجة على الخادم
يستمر تنفيذ الملفات الطويلة بعد إغلاق الصفحة، مع إمكانية إرسال إشعار بالبريد عند الانتهاء.
مجالات الاستخدام
ترجمة ملفات PDF
- العقود والاتفاقيات الموقعة المتداولة بصيغة PDF
- الملفات التنظيمية والنماذج الرسمية
- الأبحاث العلمية والتقارير والدراسات المنشورة
- أوراق المنتجات والأدلة والمواصفات الفنية
توثيق سير العمل
طريقة استخدام هذه الميزة
ارفع ملف PDF
أضف الملف من لوحة التحكم وحدد لغة المصدر والهدف.
اختر إعدادات الترجمة
طبّق إعدادا محفوظا أو حدد المجال والنبرة والمسرد والذاكرة لهذه المهمة.
اترك النظام يعيد البناء
يُستخرج النص ويُترجم مقطعا مقطعا ثم يُجمَّع ملف PDF جديد على الخادم.
راجع قبل التسليم
نزّل الملف وأعد قراءته. ملفات PDF متاحة للتنزيل فقط، فإن كان المستند يحتاج تحريرا بعد الترجمة فابدأ من ملف DOCX.
صفحات ذات صلة
هل أنت مستعد للبدء؟
جميع إمكانات المنصة متاحة من لوحة التحكم.