ترجمة من الإنجليزية إلى العربية مجانًا

Further to your application dated 3 March 2026, we are pleased to inform you that your request to renew your residence permit has been approved. Please visit the Department of Civil Affairs within 30 days and bring your passport and two recent photographs.

بناءً على طلبكم المؤرخ في 3 مارس 2026، يسعدنا إبلاغكم بأن طلبكم لتجديد تصريح الإقامة قد تمت الموافقة عليه. يُرجى مراجعة دائرة الشؤون المدنية خلال 30 يومًا وإحضار جواز سفركم وصورتين شخصيتين حديثتين.

Either party may terminate this Agreement by giving the other party thirty (30) days' written notice. Any amounts due before the termination date shall remain payable.

يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية بإشعار كتابي مسبق للطرف الآخر قدره ثلاثون (30) يومًا. وتظل أي مبالغ مستحقة قبل تاريخ الإنهاء خاضعة للسداد.

The attached report summarises the results of the field survey carried out between January and April. The findings will be presented to the steering committee on 12 May, together with the proposed budget for the next phase.

يوجز التقرير المرفق نتائج الدراسة الميدانية التي أُجريت بين يناير وأبريل. وستعرض النتائج على اللجنة التوجيهية في 12 مايو، إلى جانب الميزانية المقترحة للمرحلة التالية.