Ankündigungen15. Januar 20264 Min. Lesezeit

DeepReference stellt sich vor

Eine kurze Notiz dazu, was wir bauen und warum Dokumentübersetzung mehr braucht als ein Textfeld.

DeepReference richtet sich an Übersetzer, Unternehmen und Teams, die mit Dokumenten arbeiten, nicht nur mit kurzen Texten. Das Produkt verbindet Übersetzung, Terminologie, Translation Memory, Bearbeitung und Versionsprüfung in einem Arbeitsbereich.

Wir bauen es, weil Dokumentübersetzung oft durch dieselben Probleme ausgebremst wird: uneinheitliche Begriffe, wiederholte Sätze, beschädigte Formatierung und unklare Prüfhistorie.

Das erste Ziel ist praktisch: Dokument hochladen, Sprache und Fachgebiet setzen, Ausgabe prüfen und freigegebene Begriffe und Segmente für das nächste Projekt behalten.