Редактор документов
Проверяйте перевод в визуальном контексте отрисованного документа.
Как это выглядит в рабочем пространстве
Снимки экрана DeepReference. Пример договора заключён между двумя вымышленными компаниями.
Возможности
Для профессиональных переводческих процессов
Контроль качества
Настройки проекта, решения по переводу и выходные записи сохраняются для проверки.
Контекст документа
Смотрите, как текст выглядит в визуальном потоке документа.
Редактирование по клику
Выберите абзац или сегмент и измените перевод.
Проверка макета
Найдите переполнение, пропущенный текст и ошибки форматирования перед экспортом.
Синхронизация редакторов
Переходите между визуальной проверкой и сегментным редактированием.
Сценарии использования
Редактор документов
- Стилизованные DOCX
- Руководства пользователя
- Отчеты
- Маркетинговые PDF
- Проверка документов
Описание процесса
Как использовать функцию
Откройте вид документа
Загрузите перевод в визуальный редактор.
Проверьте макет
Проверьте видимый текст, интервалы и расположение абзацев.
Редактируйте в контексте
Внесите исправления и вернитесь к экспорту.
Готовы начать?
Все функции платформы доступны из панели управления.