CAT-среда со встроенным ИИ-переводом.

Переводите, проверяйте и дорабатывайте документы с памятью переводов, инструментами терминологии и сравнением редакций в одной рабочей среде.

Тон
0 / 100,000 символов0 / 500 слов

Перевод

Просто, когда нужна скорость. Полно, когда нужен контроль.

Используйте рабочее пространство настолько, насколько требует задача. До первого перевода ничего настраивать не нужно.

Сразу

Перевод за секунды

Вставьте текст или перетащите файл DOCX, PDF, PPTX или XLSX и выберите язык. Без проекта и без настроек. Тон, глоссарий и память переводов ждут, пока вы их не включите.

Любой тариф, включая Free

Перевести сейчас
Если вы работали в CAT-программе

Вам всё будет знакомо

Исходный текст и перевод рядом, совпадения из памяти с процентом, термбаза, конкорданс и проверки качества. Перенесите свои памяти переводов и термбазы в стандартных форматах — TMX, TBX, CSV или XLSX — или загрузите двуязычный файл XLIFF, экспортированный из вашей CAT-программы, и откройте его там уже переведённым.

Редактор с Starter · Память: Translator Pro

Для переводчиков
Работа в Word

CAT-программа не нужна

Загрузите файл Word и получите файл Word с сохранённой вёрсткой. Когда клиент присылает исправленную версию, вы видите, что изменилось, переводите заново только это и сдаёте настоящие исправления в режиме рецензирования. Обычное дело для договоров и официальных документов на любом языке, которые часто возвращаются с правками не один раз.

Сравнение редакций: с Freelance

Сравнение редакций

Работает рядом с привычными инструментами

Любая CAT-программа, которая экспортирует TMX, TBX, XLIFF или CSV, может передать свои памяти и термбазы в DeepReference, а ваша память в любой момент выгружается обратно в TMX. Тарифы Business добавляют REST API для ваших собственных систем.

Как перенести ресурсы

Как работают редакторы

deepreference.com / editor / pharmaceutical-report-en-ja.docx
1Одобрено100% TM10w
The clinical trial demonstrated significant efficacy in reducing inflammation markers.
臨床試験は、炎症マーカーの有意な減少効果を実証しました。
2Одобрено11w
Adverse events were reported in 3.2% of participants, primarily mild headaches.
有害事象は参加者の3.2%で報告され、主に軽度の頭痛でした。
3Черновик12w
The recommended dosage should not exceed 200mg per day for hepatic impairment.
肝機能障害のある患者の推奨用量は、1日200mgを超えてはなりません。
4Не переведено11w
Further studies are required to assess long-term safety in pediatric populations.
Введите перевод или нажмите «Перевести»Перевести
5Не переведено12w
The compound exhibits a half-life of approximately 12 hours following oral administration.
Введите перевод или нажмите «Перевести»
Secure

Безопасная обработка конфиденциальных документов

Ваши документы переводятся на инфраструктуре под контролем DeepReference, без передачи их содержимого внешним поставщикам ИИ. Мы никогда не обучаем модели на ваших документах и переводах.

01

Инфраструктура в ЕС

Обработка и хранение спроектированы с учетом резидентности данных в ЕС.

02

Шифрованная передача

TLS защищает загрузки, скачивания и трафик учетной записи.

03

Никогда не используются для обучения

Мы никогда не обучаем модели на ваших документах и переводах.

Одинаковое качество перевода на любом тарифе

Общий месячный лимит слов

Перевод текста и документов учитывает видимые слова перевода. Извлечение терминологии учитывает слова исходного текста. Неудачные запросы, внутренние инструкции и точные совпадения памяти переводов не расходуют слова. Сравнение версий и ручное редактирование не расходуют слова перевода.

Freelance
Для независимых профессиональных переводчиков
€14.99
/месяц
€149.99/год, 2 месяца бесплатно
  • Мы никогда не обучаем модели на ваших данных
  • 100 000 оплачиваемых слов в месяц
  • 250 документов в месяц
  • Глоссарий: использование, импорт и проверки
  • Извлечение терминов и термбаза
  • Редактор перевода
  • Двуязычные файлы XLIFF из CAT-программ
  • Сравнение редакций с экспортом правок
  • 10 тонов перевода; области для извлечения терминов
Выбрать Freelance
Популярный
Translator Pro
Для профессиональных переводчиков
€29,99
/месяц
€299.99/год, 2 месяца бесплатно
  • Мы никогда не обучаем модели на ваших данных
  • 250 000 оплачиваемых слов/месяц
  • 500 документов/месяц (безлимит с пакетом слов)
  • CAT-процессы
  • Память переводов и глоссарий
  • Извлечение терминологии
  • Редактор перевода и DOCX/документ-вид
  • Инструменты ревизии
  • DOCX/PDF/PPTX/XLSX
  • Настройки CAT с пресетами для клиентов/проектов
  • Списки «не переводить» и запрещённых терминов
  • Импорт распространенных CAT-экспортов: TMX, TBX, CSV, XLIFF
  • Перевод двуязычных файлов XLIFF с возвратом в CAT-программу
Выбрать Translator Pro
Business
Для команд и большего объема
€79
/месяц/пользователь
€790/год/пользователь, 2 месяца бесплатно
  • Мы никогда не обучаем модели на ваших данных
  • 1 000 000 оплачиваемых слов/месяц/пользователь
  • Безлимитные документы
  • Командные/admin-функции
  • Больший объем документов
  • Приоритетная поддержка
  • Загрузка документов до 75 МБ на файл
  • Несколько памятей переводов и термбаз
  • Обмен ПП, глоссариями и терминологией с командой
Выбрать Business
Enterprise
Для индивидуального управления и выделенной поддержки
Индивидуально
  • Мы никогда не обучаем модели на ваших данных
  • SLA и условия безопасности
  • Индивидуальный объём слов, безлимитные документы
  • Планирование внедрения и поддержки
  • Загрузка документов до 75 МБ на файл
Связаться с продажами

Открыть рабочую область

Тарифы различаются объёмом и инструментами, а не моделью. Платные тарифы повышают месячные лимиты слов и документов и добавляют извлечение терминологии, память переводов, редактирование документов и командные функции.