Перевод PDF
Переводите PDF и получайте пересобранный файл, повторяющий исходную вёрстку, насколько это возможно.
Возможности
Для профессиональных переводческих процессов
Контроль качества
Настройки проекта, решения по переводу и выходные записи сохраняются для проверки.
PDF на входе, PDF на выходе
Переводимый текст извлекается, и собирается новый PDF, повторяющий исходную вёрстку настолько, насколько это позволяет структура оригинала.
Честно о сложных файлах
Сборка опирается на структуру, считанную из исходника. Перевод бывает длиннее или короче оригинала, а сложные PDF не всегда воспроизводятся точно — проверьте файл перед сдачей.
Терминология применяется по ходу
Термины глоссария и совпадения из памяти переводов подставляются во время перевода, поэтому утверждённые формулировки попадают уже в первый результат.
Обработка на сервере
Большой файл продолжает обрабатываться после закрытия страницы, с уведомлением по почте по завершении.
Сценарии использования
Перевод PDF
- Договоры и подписанные соглашения в формате PDF
- Регуляторные документы и официальные формы
- Научные статьи, отчёты и публикации
- Спецификации, руководства и технические описания
Описание процесса
Как использовать функцию
Загрузите PDF
Добавьте файл в панели и укажите исходный и целевой языки.
Выберите настройки
Примените пресет или задайте домен, тон, глоссарий и память для этой задачи.
Дайте системе собрать файл
Текст извлекается, переводится по сегментам, и на сервере собирается новый PDF.
Проверьте перед сдачей
Скачайте готовый PDF и прочитайте его. PDF доступны только для скачивания: если документ нужно редактировать после перевода, начните с DOCX.
Связанные страницы
Готовы начать?
Все функции платформы доступны из панели управления.