Контроль качества

Контроль качества для профессионального перевода

DeepReference строится вокруг структурированной проверки, контроля терминологии и прослеживаемых решений по проекту.

Настройки проекта, решения по переводу, действия редакторов и утверждения организованы для проверки и отслеживания.

Решения по проекту и проверке сохраняются так, чтобы к ним можно было вернуться позже.

Утвержденные сегменты можно сохранять в памяти переводов и использовать при повторяющемся тексте.

Двенадцать специализированных доменов и глоссарии помогают управлять отраслевой терминологией.

Прозрачность процесса качества

Мы документируем настройки, решения проверки и историю утверждений. Внешние сертификаты будут опубликованы только после их фактического получения.