Память переводов
Повторно используйте утвержденные переводы при появлении совпадающего или похожего текста.
Возможности
Для профессиональных переводческих процессов
Контроль качества
Настройки проекта, решения по переводу и выходные записи сохраняются для проверки.
Точные совпадения
Используйте утвержденные переводы, когда сегмент появляется снова.
Нечеткие совпадения
Предлагайте похожие переводы для сравнения рецензентом.
Импорт и экспорт TMX
Импортируйте существующие памяти и экспортируйте утвержденные данные.
Хранение по аккаунтам
Держите память отдельно по аккаунтам и настройкам проекта.
Сценарии использования
Память переводов
- Повторяющиеся работы
- Документация продукта
- Юридические шаблоны
- Статьи поддержки
- Корпоративная терминология
Описание процесса
Как использовать функцию
Импортируйте или создайте память
Загрузите TMX или утвердите новые переводы.
Применяйте совпадения
Используйте точные и нечеткие совпадения при переводе и проверке.
Экспортируйте при необходимости
Скачайте утвержденные данные памяти для внешних процессов.
Готовы начать?
Все функции платформы доступны из панели управления.