Перевод с английского на итальянский бесплатно
Вставьте английский текст и получите естественный итальянский за считанные секунды, без регистрации. Или загрузите PDF или файл Word и получите его обратно на итальянском с тем же форматированием.
Переведите сейчас бесплатно
До 500 слов и один документ в месяц без регистрации. С бесплатным аккаунтом — 1 000 слов в месяц.
Перевод
Реальные результаты нашей модели
Переводы DeepReference без ручной правки.
Further to your application dated 3 March 2026, we are pleased to inform you that your request to renew your residence permit has been approved. Please visit the Department of Civil Affairs within 30 days and bring your passport and two recent photographs.
In seguito alla Sua domanda datata 3 marzo 2026, siamo lieti di informarLa che la richiesta di rinnovo del Suo permesso di soggiorno è stata approvata. La preghiamo di recarsi presso il Dipartimento degli Affari Civili entro 30 giorni e di portare con sé il passaporto e due fotografie recenti.
Either party may terminate this Agreement by giving the other party thirty (30) days' written notice. Any amounts due before the termination date shall remain payable.
Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto con trenta (30) giorni di preavviso scritto all'altra parte. Qualsiasi importo dovuto prima della data di risoluzione rimane esigibile.
Итальянский требует выбора, который английский оставляет открытым: «Lei» или «tu» при обращении к читателю, род каждого прилагательного и стиль, который легко становится сухим и канцелярским. DeepReference пишет простой и правильный итальянский текст, которого ждёт итальянский читатель, записывает даты и числа по-итальянски и сохраняет исходный формат ваших файлов.
Что меняется в этой паре
Формально или неформально — решать вам
Выберите официальный тон для писем и договоров («Lei», «La informiamo») или более дружелюбный для маркетинга и сайтов — он сохранится во всём документе.
Итальянские даты и числа
Даты, десятичные знаки и разряды записываются так, как принято в Италии: 12 maggio 2026, 1.250,50, 9,4%.
Место для длинного текста
Итальянский текст обычно оказывается длиннее английского. Таблицы, заголовки и слайды перестраиваются вокруг переведённого текста, а не обрезаются.
Ваша терминология, каждый раз
Добавьте глоссарий с итальянскими терминами, которые использует ваша компания, и каждый документ будет им следовать — от договора до руководства пользователя.
Файлы в том же формате
Загрузите файлы Word, PDF, Excel или PowerPoint и скачайте итальянскую версию в том же формате — она готова к отправке.
Проверка перед доставкой
При наличии аккаунта проверьте результат предложение за предложением или как готовую страницу в редакторе документа, затем экспортируйте.
Где это помогает
- Договоры, условия и положения для клиентов Италии
- Руководства по продукции, инструкции по безопасности и этикетки для итальянского рынка
- Веб-сайты, страницы электронной коммерции и рассылки
- Политика в области управления персоналом и учебные материалы для сотрудников в Италии
- Документация тендера и переписка с итальянскими государственными органами
- Медицинские листовки и информация для пациентов
Как идёт работа
Вставьте текст или загрузите файл
Вставьте английский текст в поле выше или загрузите файл DOCX, PDF, XLSX или PPTX.
Итальянский уже выбран
С аккаунтом вы также можете выбрать домен, тон и свой словарь.
Получить перевод
Текст появляется за считанные секунды; файлы восстанавливаются в исходном формате.
Просмотр и скачивание
Скопируйте текст или скачайте файл, либо сначала отредактируйте его в редакторах.
Другие языковые пары
Перевод с итальянского на английский бесплатно
Вставьте итальянский текст и за считанные секунды получите понятный естественный английский без регистрации. Или загрузите PDF или файл Word и получите его обратно на английском с тем же форматированием.
Перевод с английского на немецкий бесплатно
Вставьте английский текст и получите естественный немецкий за считанные секунды — без регистрации. Или загрузите PDF или файл Word и получите его обратно на немецком с тем же форматированием.
Переведите первый документ
Откройте панель, чтобы загрузить файл, или сначала прочитайте, как работает перевод документов.