Non fidatevi sulla parola
Ogni fornitore di traduzioni dice che i vostri documenti sono al sicuro. Ecco cosa affermiamo noi e, accanto a ogni affermazione, come potete verificarla voi stessi.
Cosa potete verificare
I vostri documenti sono illeggibili per tutto ciò che sta tra voi e noi
File e testo vengono sigillati nel vostro browser con HPKE (RFC 9180) prima di partire, e solo i nostri server hanno la chiave per aprirli. La nostra stessa CDN trasporta testo cifrato. Lo stesso vale per ogni rete intermedia e per chiunque possa osservarla.
Come verificarlo
Aprite gli strumenti di sviluppo del browser, scheda Rete, e traducete qualcosa. Il corpo della richiesta non è leggibile. Poi provate a inviarne una senza sigillo: il server la rifiuta.
curl -X POST https://www.deepreference.com/api/analytics/event \
-H 'Content-Type: application/json' -d '{}'
# 426 Upgrade Required — una richiesta non cifrata viene respinta subitoIl modello gira sulla nostra macchina
Il modello di traduzione è raggiunto su un indirizzo di loopback, sullo stesso server che contiene il vostro documento. Nel percorso non c'è alcun servizio di IA o API di inferenza di terzi. Il vostro testo non viene mai inviato a un'altra azienda per essere tradotto.
Come verificarlo
Chiedeteci una cattura di rete dal vivo o una condivisione schermo delle connessioni in uscita del server durante una traduzione. Non c'è nulla da vedere, ed è esattamente il punto.
I vostri documenti non sono dati di addestramento
Non addestriamo mai i nostri modelli sui vostri contenuti. Nulla di ciò che caricate viene usato per addestrarli o migliorarli. Il nostro addestramento usa testi istituzionali pubblici, come i documenti dell'ONU, e materiale creato e revisionato da noi.
Come verificarlo
Le impostazioni del vostro account non hanno alcun interruttore per l'addestramento, perché non c'è nulla da attivare.
Non conserviamo ciò che non ci serve
Documenti, traduzioni e segmenti appartengono al vostro account e vengono rimossi quando li eliminate. Le statistiche sono senza cookie e memorizzano un hash giornaliero con salt invece di un identificatore, quindi un visitatore non può essere seguito da un giorno all'altro.
Come verificarlo
Eliminate un documento e chiedeteci conferma che sia stato rimosso dallo storage e dai backup al ciclo successivo.
Chi altro è coinvolto
Queste sono le uniche parti esterne nel percorso, e cosa ciascuna può effettivamente vedere. Nessuna di esse può leggere un documento.
| Servizio | Perché è presente | Cosa può vedere |
|---|---|---|
| Cloudflare | Consegna di rete, TLS e protezione dagli attacchi | Corpi di richiesta cifrati, indirizzi e tempi. Non il contenuto dei documenti. |
| Stripe | Pagamenti e fatturazione | I vostri dati di fatturazione. Mai un documento, mai testo tradotto. |
| Invio email | Email di account, verifica e ricevute | Il vostro indirizzo email e il messaggio che vi inviamo. |
| Accesso con Google | Modo facoltativo per accedere | Usato solo se lo scegliete, e solo la vostra identità — mai il vostro lavoro. |
| Cloudflare Turnstile | La verifica anti-bot su traduzione di testo e caricamento di documenti | Un segnale sul browser, quando traducete un testo o caricate un documento. |
Cosa chiede di solito l'ufficio acquisti
Un accordo sul trattamento dei dati, un questionario di sicurezza compilato, il calendario di conservazione e cancellazione, o una call con chi gestisce l'infrastruttura. Chiedete e li avrete: risponderà chi l'ha costruita.
ContattateciIndichiamo le certificazioni solo dopo che sono state ottenute, e descriviamo solo ciò che è attivo oggi. Se qualcosa in questa pagina smette di essere vero, viene tolto.