Come usare DeepReference
Guide brevi per le funzioni principali dello spazio di lavoro.
Traduci testo
Incolla o digita testo, scegli lingue, dominio, tono e modalità, poi traduci.
I sottotitoli sono disponibili nei controlli del video.
Apri la dashboard
Seleziona lingua sorgente e target
Scegli un dominio se il tema lo richiede
Imposta tono e modalità se serve
Incolla il testo e premi Traduci
Carica e traduci documenti
Carica DOCX, PDF, XLSX o PPTX e rivedi il risultato.
I sottotitoli sono disponibili nei controlli del video.
Imposta coppia linguistica e dominio
Clicca Carica documento
Seleziona il file
Attendi il completamento
Scarica o apri l’editor quando disponibile
Editor di traduzione
Rivedi segmenti sorgente e target affiancati.
I sottotitoli sono disponibili nei controlli del video.
Apri un documento completato
Scegli Editor di traduzione
Modifica direttamente i segmenti target
Controlla glossario e memoria
Approva i segmenti pronti
Vista documento
Controlla il contenuto tradotto nel layout del documento.
I sottotitoli sono disponibili nei controlli del video.
Apri un documento completato
Scegli Vista documento
Controlla layout e testo visibile
Modifica i blocchi supportati
Salva prima del download
Glossari personalizzati
Carica termini preferiti per traduzione e revisione.
I sottotitoli sono disponibili nei controlli del video.
Scarica un modello glossario
Aggiungi termini sorgente e traduzioni preferite
Carica il glossario
Traduci con glossario attivo
Rivedi le corrispondenze nell’editor
Memoria di traduzione
Riutilizza segmenti approvati quando il testo ricompare.
I sottotitoli sono disponibili nei controlli del video.
Approva segmenti revisionati
Salvali nella memoria
Usa automaticamente le corrispondenze esatte
Rivedi i suggerimenti fuzzy
Mantieni pulite le voci della memoria
Estrazione terminologica
Estrai i termini chiave da un documento per controllare nomi, concetti e traduzioni preferite prima della revisione finale.
I sottotitoli sono disponibili nei controlli del video.
Carica o apri un documento completato
Scegli Terminologia
Rivedi i termini sorgente estratti
Aggiungi le traduzioni approvate al glossario
Usa il glossario nella traduzione successiva
Confronto revisioni
Confronta due versioni di un documento, traduci solo il testo modificato e lascia intatto il lavoro già approvato.
I sottotitoli sono disponibili nei controlli del video.
Apri Confronto revisioni
Carica documento originale e aggiornato
Rivedi testo inserito, rimosso e modificato
Traduci i segmenti cambiati
Scarica il file aggiornato ricostruito
Serve aiuto?
Contatta il supporto