Annunci15 gennaio 20264 min di lettura

Presentazione di DeepReference

Una breve nota su ciò che stiamo costruendo e perché la traduzione di documenti richiede più di una casella di testo.

DeepReference è pensato per traduttori, aziende e team che lavorano con documenti, non solo con frasi brevi. Il prodotto riunisce traduzione, terminologia, memoria, editing e revisione in un unico spazio di lavoro.

Lo stiamo costruendo perché la traduzione di documenti viene spesso rallentata dagli stessi problemi: termini incoerenti, frasi ripetute, formattazione alterata e cronologia di revisione poco chiara.

Il primo obiettivo è pratico: caricare un documento, impostare lingua e dominio, rivedere il risultato e conservare termini e segmenti approvati per il progetto successivo.