Éditeur de documents
Relisez les traductions dans le contexte visuel du document rendu.
À quoi cela ressemble dans l’espace de travail
Captures d’écran de DeepReference. Le contrat d’exemple lie deux sociétés fictives.
Fonctionnalités
Pour les flux de traduction professionnels
Contrôles qualité
Les paramètres de projet, les choix de traduction et les sorties restent disponibles pour la révision.
Contexte du document
Voyez comment le texte apparait dans le flux visuel du document.
Edition par clic
Selectionnez un paragraphe ou segment et modifiez sa traduction.
Controle de mise en page
Reperez debordements, texte manquant et problemes de format avant export.
Synchronisation avec l editeur
Passez de la relecture visuelle a l edition par segment.
Contextes d’utilisation
Éditeur de documents
- DOCX stylises
- Guides utilisateur
- Rapports
- PDF marketing
- QA documentaire
Documentation du processus
Comment utiliser cette fonction
Ouvrez la vue document
Chargez le document traduit dans l editeur visuel.
Inspectez la mise en page
Verifiez texte visible, espacements et placement des paragraphes.
Editez dans le contexte
Appliquez les corrections puis revenez a l export.
Prêt à commencer ?
Toutes les fonctions de la plateforme sont disponibles depuis le tableau de bord.