L’environnement TAO avec traduction IA intégrée.
Traduisez, révisez et affinez vos documents avec une mémoire de traduction, des outils terminologiques et la comparaison des révisions, dans un seul espace de travail.
Traduction
Simple quand il faut aller vite. Complet quand il faut tout maîtriser.
Utilisez l’espace de travail autant que le travail l’exige. Rien à configurer avant la première traduction.
Une traduction en quelques secondes
Collez un texte ou déposez un fichier DOCX, PDF, PPTX ou XLSX et choisissez la langue. Pas de projet, pas de réglages. Le ton, le glossaire et la mémoire attendent que vous les activiez.
Toutes les offres, y compris Free
Traduire maintenantVous serez en terrain connu
Source et cible côte à côte, correspondances de mémoire avec score, base terminologique, concordancier et contrôles qualité. Apportez vos mémoires et bases terminologiques existantes dans des formats standard comme TMX, TBX, CSV ou XLSX, ou importez un fichier XLIFF bilingue exporté de votre outil de TAO et rouvrez-le traduit.
Éditeur dès Starter · Mémoire : Translator Pro
Pour les traducteursAucun outil de TAO nécessaire
Chargez un fichier Word et récupérez un fichier Word, mise en page comprise. Quand le client envoie une version révisée, voyez ce qui a changé, retraduisez uniquement cela et rendez de vraies modifications suivies. Typique des contrats et documents officiels, dans toutes les langues, qui reviennent souvent révisés plus d’une fois.
Comparaison de révisions : dès Freelance
Comparaison de révisionsFonctionne avec les outils que vous utilisez déjà
Tout outil de TAO qui exporte en TMX, TBX, XLIFF ou CSV peut transmettre ses mémoires et bases terminologiques à DeepReference, et votre mémoire repart en TMX quand vous le souhaitez. Les offres Business ajoutent une API REST pour vos propres systèmes.
Voir le fonctionnement des éditeurs
The recommended dose should not…
推奨用量は200mgを超えないこと。
Traitement sécurisé des documents sensibles
Vos documents sont traduits sur une infrastructure contrôlée par DeepReference, sans transmettre leur contenu à des fournisseurs externes d’IA. Nous n’entraînons jamais nos modèles sur vos documents ni sur vos traductions.
Infrastructure hébergée dans l UE
Traitement et stockage conçus pour la résidence des données en UE.
Transport chiffré
TLS protège les envois, téléchargements et connexions.
Jamais utilisés pour l’entraînement
Nous n’entraînons jamais nos modèles sur vos documents ni sur vos traductions.
La même qualité de traduction sur tous les forfaits
La traduction de textes et de documents compte les mots traduits visibles. L’extraction terminologique compte les mots du texte source. Les requêtes échouées, les instructions internes et les correspondances exactes de la mémoire de traduction ne consomment pas de mots. La comparaison de révisions et la modification manuelle ne consomment pas de mots de traduction.
- Nous n’entraînons jamais nos modèles sur vos données
- 100 000 mots facturables/mois
- 250 documents/mois
- Glossaire : utilisation, import et contrôles
- Extraction terminologique et termbase
- Éditeur de traduction
- Fichiers XLIFF bilingues des outils de TAO
- Comparaison de révisions avec export redline
- 10 tons de traduction ; domaines pour extraire la terminologie
- Nous n’entraînons jamais nos modèles sur vos données
- 250 000 mots facturables/mois
- 500 documents/mois (illimités avec un pack de mots)
- Flux type CAT
- Mémoire et glossaire
- Extraction terminologique
- Éditeur de traduction et vue DOCX/document
- Outils de révision
- Flux DOCX/PDF/PPTX/XLSX
- Réglages CAT avec préréglages client/projet
- Listes à ne jamais traduire et termes interdits
- Import d’exports CAT courants : TMX, TBX, CSV, XLIFF
- Traduction de fichiers XLIFF bilingues à renvoyer vers votre outil de TAO
- Nous n’entraînons jamais nos modèles sur vos données
- 1 000 000 mots facturables/mois/utilisateur
- Documents illimités
- Fonctions équipe/admin
- Volume documentaire supérieur
- Support prioritaire
- Téléversements de documents plus volumineux, jusqu’à 75 Mo par fichier
- Plusieurs mémoires de traduction et bases terminologiques
- Partage des TM, glossaires et terminologie avec l’équipe
- Nous n’entraînons jamais nos modèles sur vos données
- Conditions SLA et sécurité
- Volume de mots personnalisé, documents illimités
- Planification déploiement et support
- Téléversements de documents plus volumineux, jusqu’à 75 Mo par fichier
Ouvrir l’espace de travail
Les forfaits diffèrent par le volume et les outils, pas par le modèle. Les forfaits payants relèvent les limites mensuelles de mots et de documents et ajoutent l’extraction terminologique, la mémoire de traduction, l’édition de documents et la gestion d’équipe.