Traduction
Traduisez vos documents, puis vérifiez les détails
Traduisez textes et fichiers avec votre terminologie déjà appliquée. Relisez les segments, réutilisez le travail approuvé et vérifiez le document avant de le télécharger.
Voir le fonctionnement des éditeurs
The recommended dose should not…
推奨用量は200mgを超えないこと。
Traitement sécurisé des documents sensibles
Hébergement dans l UE, transport chiffré et infrastructure de traduction contrôlée. Les documents client sont traités pour fournir le service et ne sont pas utilisés pour améliorer le modèle sans accord explicite.
Infrastructure hébergée dans l UE
Traitement et stockage conçus pour la résidence des données en UE.
Transport chiffré
TLS protège les envois, téléchargements et connexions.
Amélioration contrôlée par le client
Les documents ne sont pas utilisés pour améliorer le modèle sans accord.
La même qualité de traduction sur tous les forfaits
Votre consommation ne compte que les mots reçus dans votre traduction, rien de plus. Les instructions internes, le traitement en arrière-plan, les requêtes échouées et les correspondances exactes de la mémoire de traduction ne coûtent rien.
- Aucun entraînement sur vos données, sauf accord explicite de votre part
- 30 000 mots facturables/mois
- 100 documents/mois
- Traduction simple de documents
- Glossaire : usage, import et contrôles
- Tons, domaines et éditeur inclus
- Modes de traduction naturelle et littérale
- Aucun entraînement sur vos données, sauf accord explicite de votre part
- 100 000 mots facturables/mois
- 250 documents/mois
- Glossaire : utilisation, import et contrôles
- Extraction terminologique et termbase
- Éditeur de traduction
- Domaines, tons et les deux modes
- Aucun entraînement sur vos données, sauf accord explicite de votre part
- 250 000 mots facturables/mois
- 500 documents/mois (illimités avec un pack de mots)
- Flux type CAT
- Mémoire et glossaire
- Extraction terminologique
- Éditeur de traduction et vue DOCX/document
- Outils de révision
- Flux DOCX/PDF/PPTX/XLSX
- Réglages CAT avec préréglages client/projet
- Listes à ne jamais traduire et termes interdits
- Import d’exports CAT courants : TMX, TBX, CSV, XLIFF
- Aucun entraînement sur vos données, sauf accord explicite de votre part
- 1 000 000 mots facturables/mois/utilisateur
- Documents illimités
- Fonctions équipe/admin
- Volume documentaire supérieur
- Support prioritaire
- Téléversements de documents plus volumineux, jusqu’à 75 Mo par fichier
- Plusieurs mémoires de traduction et bases terminologiques
- Partage des TM, glossaires et terminologie avec l’équipe
- Aucun entraînement sur vos données, sauf accord explicite de votre part
- Conditions SLA et sécurité
- Volume de mots personnalisé, documents illimités
- Planification déploiement et support
- Téléversements de documents plus volumineux, jusqu’à 75 Mo par fichier
Ouvrir l’espace de travail
Les forfaits diffèrent par le volume et les outils, pas par le modèle. Les forfaits payants relèvent les limites mensuelles de mots et de documents et ajoutent l’extraction terminologique, la mémoire de traduction, l’édition de documents et la gestion d’équipe.