Memoria de traducción
Reutiliza traducciones aprobadas cuando aparece texto igual o similar.
Funciones
Para flujos de traducción profesional
Controles de calidad
La configuración del proyecto, las decisiones de traducción y los registros de salida se conservan para revisión.
Coincidencias exactas
Usa traducciones aprobadas cuando reaparece el mismo segmento.
Coincidencias fuzzy
Sugiere traducciones similares para que el revisor compare.
Importar y exportar TMX
Incorpora memorias existentes y exporta datos aprobados.
Almacenamiento por cuenta
Mantiene los datos de memoria separados por cuenta y proyecto.
Contextos de uso
Memoria de traducción
- Trabajo recurrente
- Documentacion de producto
- Plantillas legales
- Articulos de soporte
- Terminologia empresarial
Documentación del proceso
Cómo usar esta función
Importa o crea memoria
Sube archivos TMX o aprueba nuevas traducciones.
Aplica coincidencias
Usa coincidencias exactas y fuzzy durante traduccion y revision.
Exporta cuando sea necesario
Descarga memoria aprobada para flujos externos.
¿Listo para empezar?
Todas las funciones de la plataforma están disponibles desde el panel.