العودة إلى المدونة
إعلانات15 يناير 2026٤ دقائق قراءة
التعريف بـ DeepReference
ملاحظة قصيرة حول ما نبنيه ولماذا تحتاج ترجمة المستندات إلى أكثر من مربع نص.
DeepReference مخصص للمترجمين والشركات والفرق التي تعمل مع المستندات، وليس مع العبارات القصيرة فقط. يجمع المنتج بين الترجمة والمصطلحات وذاكرة الترجمة والتحرير ومراجعة النسخ في مساحة واحدة.
نحن نبنيه لأن ترجمة المستندات غالبًا ما تتعطل بسبب المشكلات نفسها: مصطلحات غير ثابتة، جمل متكررة، تنسيق مكسور، وتاريخ مراجعة غير واضح.
الهدف الأول عملي: ارفع مستندًا، اختر اللغة والمجال، راجع النتيجة، واحتفظ بالمصطلحات والمقاطع المعتمدة للمشروع التالي.