英语译阿拉伯语
将英文文档译为阿拉伯语，并按从右到左的阅读方向重建版式，而不仅仅是替换文字。
立即免费翻译
无需注册，每月可翻译最多 500 词和 1 个文档。注册免费账户后，每月可用 1,000 词。
翻译
我们模型的真实译文
由 DeepReference 生成，未经人工修改。
Further to your application dated 3 March 2026, we are pleased to inform you that your request to renew your residence permit has been approved. Please visit the Department of Civil Affairs within 30 days and bring your passport and two recent photographs.
بناءً على طلبكم المؤرخ في 3 مارس 2026، يسعدنا إبلاغكم بأن طلبكم لتجديد تصريح الإقامة قد تمت الموافقة عليه. يُرجى مراجعة دائرة الشؤون المدنية خلال 30 يومًا وإحضار جواز سفركم وصورتين شخصيتين حديثتين.
Either party may terminate this Agreement by giving the other party thirty (30) days' written notice. Any amounts due before the termination date shall remain payable.
يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية بإشعار كتابي مسبق للطرف الآخر قدره ثلاثون (30) يومًا. وتظل أي مبالغ مستحقة قبل تاريخ الإنهاء خاضعة للسداد.
The attached report summarises the results of the field survey carried out between January and April. The findings will be presented to the steering committee on 12 May, together with the proposed budget for the next phase.
يوجز التقرير المرفق نتائج الدراسة الميدانية التي أُجريت بين يناير وأبريل. وستعرض النتائج على اللجنة التوجيهية في 12 مايو، إلى جانب الميزانية المقترحة للمرحلة التالية.
阿拉伯语是文档翻译最容易出问题的方向，因为文字的行文方向发生了改变。段落若仍保持从左到右的排布，并非细枝末节的排版瑕疵，而是收件人根本无法阅读。
该语言方向的特别之处
行文方向纳入重建
阿拉伯语输出按从右到左排版，段落走向、列表符号与表格列序均随书写方向调整。
混排内容依然可读
拉丁字母的产品名、代码、数字与单位在阿拉伯语段落中保持自身方向，不会被一并反转。
术语由您掌控
阿拉伯语中许多技术与法律术语有多种通行译法，术语表可固定贵机构采用的那一种。
格式经得起转换
DOCX、PDF、XLSX 与 PPTX 均按原文件类型重建。阿拉伯语译文长度常有出入，交付前请检查。
适用场景
- 与中东北非地区交易方签订的合同
- 需要正式阿拉伯语的监管文件
- 产品手册与技术文档
- 同页并存两种文字的双语文档
工作流程
上传英文文件
添加文档，并将阿拉伯语设为目标语言。
设定语体
选择领域与语气，并关联固定贵机构阿拉伯语术语的术语表。
按页面通读
在文档编辑器中检查阿拉伯语排版效果，然后导出。