从左到右，再从右到左
英语译阿拉伯语
将英文文档译为阿拉伯语，并按从右到左的阅读方向重建版式，而不仅仅是替换文字。
阿拉伯语是文档翻译最容易出问题的方向，因为文字的行文方向发生了改变。段落若仍保持从左到右的排布，并非细枝末节的排版瑕疵，而是收件人根本无法阅读。
该语言方向的特别之处
行文方向纳入重建
阿拉伯语输出按从右到左排版，段落走向、列表符号与表格列序均随书写方向调整。
混排内容依然可读
拉丁字母的产品名、代码、数字与单位在阿拉伯语段落中保持自身方向，不会被一并反转。
术语由您掌控
阿拉伯语中许多技术与法律术语有多种通行译法，术语表可固定贵机构采用的那一种。
格式经得起转换
DOCX、PDF、XLSX 与 PPTX 均按原文件类型重建。阿拉伯语译文长度常有出入，交付前请检查。
适用场景
- 与中东北非地区交易方签订的合同
- 需要正式阿拉伯语的监管文件
- 产品手册与技术文档
- 同页并存两种文字的双语文档
工作流程
1
上传英文文件
添加文档，并将阿拉伯语设为目标语言。
2
设定语体
选择领域与语气，并关联固定贵机构阿拉伯语术语的术语表。
3
按页面通读
在文档编辑器中检查阿拉伯语排版效果，然后导出。