免费阿拉伯语译英语
粘贴阿拉伯语文本，几秒钟内即可获得清晰自然的英语译文，无需注册。或上传PDF或Word文件，即可以英语返回，并将版面从右到左、再从左到右调整。
立即免费翻译
无需注册，每月可翻译最多 500 词和 1 个文档。注册免费账户后，每月可用 1,000 词。
翻译
我们模型的真实译文
由 DeepReference 生成，未经人工修改。
تحية طيبة وبعد، نود إعلامكم بأن موعد المقابلة الشخصية قد تحدد يوم الأحد الموافق 12 أبريل 2026 في تمام الساعة العاشرة صباحًا بمقر الوزارة. يرجى إحضار أصل الشهادة الجامعية وصورة من الهوية الوطنية.
Dear Sir or Madam, we would like to inform you that the date of the interview has been set for Sunday, 12 April 2026, at ten o'clock in the morning at the Ministry headquarters. Please bring the original of your university degree certificate and a copy of your national identity card.
يلتزم الطرف الثاني بتسليم الأعمال المتفق عليها خلال مدة لا تتجاوز ستين (60) يومًا من تاريخ توقيع هذا العقد، وفي حال التأخير يحق للطرف الأول خصم 1% من قيمة العقد عن كل أسبوع تأخير.
The second party undertakes to deliver the agreed work within a period not exceeding sixty (60) days from the date of signing this contract, and in case of delay, the first party has the right to deduct 1% of the contract value for each week of delay.
أظهرت نتائج الاستبيان أن 72% من المشاركين يفضلون الخدمات الإلكترونية، في حين أشار 18% منهم إلى صعوبة استخدام التطبيق على الهواتف القديمة. وتوصي اللجنة بتطوير نسخة مبسطة من التطبيق قبل نهاية العام.
The survey results showed that 72% of participants preferred online services, while 18% pointed out difficulties using the app on older phones. The committee recommends developing a simplified version of the app before the end of the year.
阿拉伯语的书写常常把长句用“wa”连在一起，信件的开头也使用英语不用的正式问候语。逐字翻译的话，译文就会变得生硬，变成冗长的英语。DeepReference按照英语读者习惯的方式写英语，保留姓名、数字和日期的原样，并将页面布局反过来，使文档从左到右阅读。
该语言方向的特别之处
读起来自然的英语
冗长的阿拉伯语句子会变成清晰易懂的英语句子，而“تحية طيبة وبعد”这类正式开头则会变成英语书信中常用的问候语。
布局已翻转
段落、编号列表和表格列会重新生成，从左到右阅读，这样英文文档就不会看起来像是镜像。
每次拼写都一样的名字
阿拉伯语名字可以用多种方式用英语书写。将它们加入一次词汇表，每份文件就会使用相同的拼写。
数字、日期和金额保持原样
数字、百分比、日期和金额均原样保留，因此合同金额或考试日期在翻译中永远不会改变。
你的文件，保持相同格式
上传Word、PDF、Excel或PowerPoint文件，即可下载格式相同的英文版本，标题、表格和列表均保持原样。
发送前检查一下
使用账号后，可在翻译编辑器中逐句比较阿拉伯语和英语句子，并在下载前纠正任何错误。
适用场景
- 海外工作的简历和求职信
- 大学论文、研究论文及摘要
- 正式函件和证明文件，作为认证译员的草稿
- 面向国际客户的商业提案与公司简介
- 与外国合作伙伴签订的合同和协议
- 网站、产品描述和社交媒体帖子
工作流程
粘贴文本或上传文件
将阿拉伯语文本粘贴到上方框中，或上传 DOCX、PDF、XLSX 或 PPTX 文件。
阿拉伯语到英语已选中
注册账户后，您还可以选择域名、语调以及自己的术语表。
获取翻译
文本几秒钟内就显示出来。文件按句翻译，再从左到右重新生成。
查看并下载
复制文本或下载文件。使用账户，你可以先在编辑器中编辑它。