内置 AI 翻译的 CAT 工作区。
利用翻译记忆、术语工具和修订比较，在同一工作区内翻译、审阅和完善文档。
翻译
要速度时简单，要掌控时完整。
工作需要多少功能，就用多少。第一次翻译之前无需任何设置。
您会觉得驾轻就熟
原文与译文并排显示，记忆库匹配附带分数，还有术语库、语境检索和质量检查。以 TMX、TBX、CSV 或 XLSX 等标准格式带上您已有的记忆库和术语库；也可以上传从 CAT 工具导出的双语 XLIFF 文件，翻译后在原工具中重新打开。
编辑器：Starter 起 · 翻译记忆：Translator Pro
面向译者无需 CAT 工具
上传 Word 文件，取回保留版式的 Word 文件。客户发来修订版时，您可以看到改动之处，只重译这些部分，并交付真正的 Word 修订记录。无论哪种语言，合同和官方文件常常需要多次修改，这正是它的用武之地。
修订对比：Freelance 起
修订对比与您现有的工具协同工作
任何能导出 TMX、TBX、XLIFF 或 CSV 的 CAT 工具，都能把记忆库和术语库交给 DeepReference；您的记忆库也可随时以 TMX 格式导出。Business 套餐另提供 REST API，供您接入自己的系统。
了解编辑器的工作方式
The recommended dose should not…
推奨用量は200mgを超えないこと。
敏感文档的安全处理
您的文档在 DeepReference 控制的基础设施上翻译，不会将文档内容发送给外部 AI 提供商。我们绝不使用您的文档或译文训练模型。
欧盟托管基础设施
处理和存储围绕欧盟数据驻留要求设计。
加密传输
TLS 保护上传、下载和账户流量。
绝不用于训练
我们绝不使用您的文档或译文训练模型。
每个套餐的翻译质量完全相同
文本和文档翻译按可见译文词数计量。术语提取按源文本词数计量。失败请求、内部提示和翻译记忆的完全匹配不消耗词数。修订对比和手动编辑不消耗翻译词数。
- 绝不使用您的数据训练模型
- 每月 100,000 计费词
- 每月 250 份文档
- 术语表使用、导入与检查
- 术语提取与术语库
- 翻译编辑器
- CAT 工具的双语 XLIFF 文件
- 修订对比与红线导出
- 10 种翻译语气；领域用于术语提取
- 绝不使用您的数据训练模型
- 每月 250,000 个计费词
- 每月 500 个文档（购买词包后无限）
- CAT 风格流程
- 翻译记忆和术语表
- 术语抽取
- 翻译编辑器和 DOCX/文档视图
- 修订工具
- DOCX/PDF/PPTX/XLSX 流程
- 支持客户/项目预设的 CAT 设置
- 禁译与禁用术语列表
- 导入常见 CAT 工具导出：TMX、TBX、CSV、XLIFF
- 翻译双语 XLIFF 文件并返回您的 CAT 工具
- 绝不使用您的数据训练模型
- 每用户每月 1,000,000 个计费词
- 无限文档
- 团队/admin 功能
- 更高文档量
- 优先支持
- 更大的文档上传，每个文件最多 75 MB
- 多个翻译记忆库和术语库
- 与团队共享记忆库、术语表和术语
打开工作区
套餐的差别在于用量和工具，而不是模型。付费套餐提高每月字数和文档上限，并增加术语提取、翻译记忆、文档编辑和团队管理等工具。