在工作区中的样子
DeepReference 截图。示例合同的双方为两家虚构公司。
功能
面向专业翻译流程
质量控制
项目设置、翻译选择和输出记录会保留以便审阅。
片段审阅
在受控编辑器中查看每个源文和译文片段。
状态跟踪
将片段标记为待处理、已编辑或已批准。
术语检查
审阅时查看术语表和术语库上下文。
记忆库更新
已批准片段可保存以供以后复用。
适用场景
翻译编辑器
- 译后编辑
- 译员审阅
- 客户审阅
- 质量检查
- 术语验证
流程说明
如何使用此功能
01
打开翻译任务
从文档记录启动编辑器。
02
逐段审阅
编辑目标片段并检查术语。
03
批准并导出
下载前批准最终结果。