Как пользоваться DeepReference
Краткие инструкции по основным функциям.
Перевод текста
Вставьте текст, выберите языки, область, тон и режим, затем переведите.
Субтитры доступны в элементах управления видео.
Откройте панель
Выберите исходный и целевой язык
Выберите область при необходимости
Настройте тон и режим
Вставьте текст и нажмите Перевести
Загрузка и перевод документов
Загрузите DOCX, PDF, XLSX или PPTX и проверьте результат.
Субтитры доступны в элементах управления видео.
Настройте языковую пару и область
Нажмите Загрузить документ
Выберите файл
Дождитесь завершения
Скачайте или откройте редактор
Редактор перевода
Проверяйте сегменты источника и перевода рядом.
Субтитры доступны в элементах управления видео.
Откройте готовый документ
Выберите редактор перевода
Редактируйте целевые сегменты
Проверьте глоссарий и память
Утвердите готовые сегменты
Просмотр документа
Проверьте перевод в макете документа.
Субтитры доступны в элементах управления видео.
Откройте готовый документ
Выберите просмотр документа
Проверьте макет и видимый текст
Редактируйте поддерживаемые блоки
Сохраните перед скачиванием
Пользовательские глоссарии
Загружайте предпочтительные термины для перевода и проверки.
Субтитры доступны в элементах управления видео.
Скачайте шаблон
Добавьте термины и переводы
Загрузите глоссарий
Переводите с активным глоссарием
Проверяйте совпадения в редакторе
Память переводов
Повторно используйте утвержденные сегменты.
Субтитры доступны в элементах управления видео.
Утверждайте проверенные сегменты
Сохраняйте их в память
Используйте точные совпадения
Проверяйте fuzzy-подсказки
Поддерживайте память в порядке
Извлечение терминов
Извлекайте ключевые термины из документа, чтобы заранее проверить названия, понятия и предпочтительные варианты перевода.
Субтитры доступны в элементах управления видео.
Загрузите или откройте готовый документ
Выберите Терминологию
Проверьте извлеченные исходные термины
Добавьте утвержденные переводы в глоссарий
Используйте глоссарий в следующем переводе
Сравнение редакций
Сравните две версии документа, переведите только измененный текст и сохраните уже утвержденную работу.
Субтитры доступны в элементах управления видео.
Откройте Сравнение редакций
Загрузите исходный и обновленный документ
Проверьте добавленный, удаленный и измененный текст
Переведите измененные сегменты
Скачайте перестроенный обновленный файл
Нужна помощь?
Связаться с поддержкой