Traducción de PDF
Traduce archivos PDF y recibe un PDF reconstruido que sigue el diseño original siempre que es posible.
Funciones
Para flujos de traducción profesional
Controles de calidad
La configuración del proyecto, las decisiones de traducción y los registros de salida se conservan para revisión.
Entra un PDF, sale un PDF
El texto traducible se extrae y se reconstruye un PDF nuevo que sigue el diseño original siempre que la estructura lo permite.
Claridad con los archivos difíciles
La reconstrucción parte de la estructura detectada en el origen. El texto traducido puede ser más largo o más corto y los PDF complejos no siempre se recuperan con exactitud: revisa el archivo antes de entregarlo.
Terminología aplicada durante el trabajo
Los términos del glosario y las coincidencias de memoria se aplican mientras se traduce, así la redacción aprobada aparece ya en el primer resultado.
Procesamiento en el servidor
Un PDF largo sigue procesándose aunque cierres la página, con aviso por correo al terminar.
Contextos de uso
Traducción de PDF
- Contratos y acuerdos firmados que circulan en PDF
- Expedientes regulatorios y formularios oficiales
- Artículos científicos, informes e investigación publicada
- Fichas de producto, manuales y hojas técnicas
Documentación del proceso
Cómo usar esta función
Sube el PDF
Añade el archivo desde el panel y define idioma de origen y destino.
Elige el tratamiento
Aplica un preajuste o define dominio, tono, glosario y memoria para este trabajo.
Deja que se reconstruya
El texto se extrae, se traduce segmento a segmento y se ensambla un PDF nuevo en el servidor.
Revisa antes de entregar
Descarga el PDF y léelo. Los PDF son solo de descarga: si el documento debe editarse después, empieza por un DOCX.
Páginas relacionadas
¿Listo para empezar?
Todas las funciones de la plataforma están disponibles desde el panel.