Cómo usar DeepReference
Guías breves para las funciones principales.
Traducir texto
Pega texto, elige idiomas, dominio, tono y modo, y traduce.
Los subtitulos estan disponibles en los controles del video.
Abre el panel
Elige idioma origen y destino
Selecciona dominio si importa
Ajusta tono y modo si hace falta
Pega el texto y pulsa Traducir
Subir y traducir documentos
Sube DOCX, PDF, XLSX o PPTX y revisa el resultado.
Los subtitulos estan disponibles en los controles del video.
Configura idioma y dominio
Haz clic en Subir documento
Selecciona el archivo
Espera la finalización
Descarga o abre el editor
Editor de traducción
Revisa segmentos origen y destino lado a lado.
Los subtitulos estan disponibles en los controles del video.
Abre un documento completado
Elige Editor de traducción
Edita segmentos destino
Revisa glosario y memoria
Aprueba segmentos listos
Vista de documento
Comprueba la traducción en el diseño del documento.
Los subtitulos estan disponibles en los controles del video.
Abre un documento completado
Elige Vista de documento
Revisa diseño y texto visible
Edita bloques compatibles
Guarda antes de descargar
Glosarios personalizados
Sube términos preferidos para traducción y revisión.
Los subtitulos estan disponibles en los controles del video.
Descarga una plantilla
Añade términos y traducciones preferidas
Sube el glosario
Traduce con glosario activo
Revisa coincidencias en el editor
Memoria de traducción
Reutiliza segmentos aprobados cuando el texto reaparece.
Los subtitulos estan disponibles en los controles del video.
Aprueba segmentos revisados
Guárdalos en memoria
Usa coincidencias exactas
Revisa sugerencias fuzzy
Mantén limpias las entradas
Extracción terminológica
Extrae términos clave de un documento para revisar nombres, conceptos y redacción preferida antes de la revisión final.
Los subtitulos estan disponibles en los controles del video.
Sube o abre un documento completado
Elige Terminología
Revisa los términos fuente extraídos
Añade traducciones aprobadas al glosario
Usa el glosario en la siguiente traducción
Comparación de revisiones
Compara dos versiones de un documento, traduce solo el texto cambiado y conserva el trabajo aprobado.
Los subtitulos estan disponibles en los controles del video.
Abre Comparación de revisiones
Sube el documento original y el actualizado
Revisa texto añadido, eliminado y modificado
Traduce los segmentos cambiados
Descarga el archivo actualizado reconstruido
¿Necesitas ayuda?
Contactar soporte