Anuncios15 de enero de 20264 min de lectura

Presentamos DeepReference

Una nota breve sobre lo que estamos construyendo y por qué la traducción de documentos necesita más que un cuadro de texto.

DeepReference está pensado para traductores, empresas y equipos que trabajan con documentos, no solo con frases cortas. El producto reúne traducción, terminología, memoria, edición y revisión en un mismo espacio de trabajo.

Lo estamos construyendo porque la traducción de documentos suele frenarse por los mismos problemas: términos incoherentes, frases repetidas, formato roto e historial de revisión poco claro.

El primer objetivo es práctico: subir un documento, elegir idioma y dominio, revisar el resultado y conservar términos y segmentos aprobados para el siguiente proyecto.