为什么需要专业翻译
不只是通用翻译
Public documents may need formal legal wording in one section and plain instructions in the next. Reviewers can set the appropriate tone, apply agency terminology, and check names, dates, references, and numbering against the source.
文档类型
可翻译内容
- Policy papers
- Public notices
- Administrative letters
- Procurement documents
- Permits
- Citizen-facing guidance
质量控制
内置检查
领域术语
可应用领域术语表或术语库，在审校时保持首选术语一致。
格式和结构检查
文档结构、编号、表格和章节保持可见，便于审校。
翻译记忆
当相同或相似文本再次出现时，可复用已批准译文。
审校记录
在工作流支持的情况下，会保存审校操作、翻译设置和批准时间。
术语表筛选
只有当前文本中出现的术语表条目会随翻译请求发送。
术语示例
关键术语处理方式
Public procurement
Handled as an administrative and legal process.
Regulation
Resolved by public-sector context.
Stakeholder
Translated according to audience and writing style.
适用对象
服务行业
Public agencies, municipalities, NGOs, policy teams, and government suppliers.
标准和参考
工作流支持内容
Reviewers can check official names, dates, references, procurement terms, numbering, formal passages, and citizen-facing instructions.