文档
如何使用 DeepReference
主要工作区功能的简短指南。
翻译文本
粘贴文本，选择语言、领域、语气和模式，然后翻译。
字幕可在视频控件中开启。
1
打开仪表板
2
选择源语言和目标语言
3
必要时选择领域
4
设置语气和模式
5
粘贴文本并点击翻译
上传并翻译文档
上传 DOCX、PDF、XLSX 或 PPTX 并检查结果。
字幕可在视频控件中开启。
1
设置语言对和领域
2
点击上传文档
3
选择文件
4
等待处理完成
5
下载或打开编辑器
翻译编辑器
并排检查源分段和目标分段。
字幕可在视频控件中开启。
1
打开已完成文档
2
选择翻译编辑器
3
直接编辑目标分段
4
检查术语表和记忆建议
5
确认完成的分段
文档视图
在文档布局中检查译文。
字幕可在视频控件中开启。
1
打开已完成文档
2
选择文档视图
3
检查布局和可见文本
4
编辑支持的文本块
5
下载前保存
自定义术语表
上传首选术语用于翻译和审校。
字幕可在视频控件中开启。
1
下载术语表示例
2
添加源术语和首选译文
3
上传术语表
4
启用术语表后翻译
5
在编辑器中检查匹配
翻译记忆
重复文本出现时复用已确认分段。
字幕可在视频控件中开启。
1
确认已审校分段
2
保存到翻译记忆
3
自动使用完全匹配
4
检查模糊建议
5
保持记忆条目整洁
术语提取
从文档中提取关键术语，方便译员在最终审校前检查名称、概念和首选译法。
字幕可在视频控件中开启。
1
上传或打开已完成的文档
2
选择术语功能
3
检查提取出的源语言术语
4
将已确认的译法加入术语表
5
在下一次翻译中使用该术语表
修订比较
比较两个文档版本，只翻译发生变化的文本，并保留已经确认的内容。
字幕可在视频控件中开启。
1
打开修订比较
2
上传原文档和更新后的文档
3
检查新增、删除和修改的文本
4
翻译发生变化的分段
5
下载重建后的更新文件
需要更多帮助？
联系支持